Arida Vortex — Призрак зеркала letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Призрак зеркала" de Arida Vortex.
Letra
В глубине зеркал движенье
Серебра колышет гладь
В играх с миром отражений
Можно только проиграть.
Ты увидишь сам:
Без тебя
Этот мир был бы чище,
Без тебя
Он был бы простою игрой.
В серебре
Разлетевшемся ищешь ты свет,
Но находишь лишь боль.
Вздох небес и мгла земная —
Ты виденьем увлечен,
Мотыльком скользишь по краю,
За которым вечный сон.
Как же был ты слеп
Без тебя
Этот мир был бы чище
Без тебя
Он мог быть немного светлей
Зеркала,
Разбиваясь, на части рвут нить
Тени жизни твоей.
Мог бы взлететь ты Подойти к вратам небес,
Но с каждым разом нити
Жизни все короче.
Ты мог бы лететь,
Но только крылья больше не раскрыть тебе,
И в жизни путь твой не закончен.
Tradução da letra
No fundo dos espelhos движенье
Prata колышет água
Em jogos com um mundo de reflexões
Você só pode perder.
Verás o próprio:
Sem você
Este seria um mundo mais limpo,
Sem você
Ele seria o tempo de inatividade do jogo.
Em prata
Разлетевшемся procura você é a luz,
Mas encontra apenas a dor.
Um suspiro céus e a escuridão mortal —
Você é fascinado com a visão,
Мотыльком скользишь de borda,
Que sono eterno.
Como você estava cego
Sem você
Este seria um mundo mais limpo
Sem você
Ele poderia ser um pouco светлей
Espelho,
Quebrado em partes se rasgam discussão
Sombra da tua vida.
Poderia decolar você Chegar ao portão do céu,
Mas com o tempo cada um filamento
A vida é menor.
Você bem que podia voar,
Mas apenas as asas já não revelar a ti,
E na vida teu caminho não terminou.