Arianna Puello — Oye lo que traigo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oye lo que traigo" de Arianna Puello.
Letra
Si, oye lo que traigo desde Gerona
Ah, Ari, sí
Uncha wanlá
Parezco de repente y en el micro me presento
Atentos, sorpresa y más frescas
para que aprendan las princesas
Niñas bonitas vestidas de fiesta
Buah, que apestan, huelen, molestan quita mosquita
Entra en acción el miembro principal de la función
Como un fogón encendido a dar calor Ari ha venido
Ya te digo hoy soñarás conmigo
Helado te has quedado como uno de esos Frigo
No hace falta que me baje los pantalones y enseñarte
lo que hay que tener para coger este micrófono
monótono de rimas y darle vida
Un mar, sacudir al micro, esa es la movida
Pin pan, splash
Como Batman y Robin cuando bajan del batmóvil
Soy el glóbulo rojo que corre por tu sangre
Enjambre de rimas dulces saciará tu hambre
Toma el caramelo, vamos pórtate bien
que aquí la jefa, yo, traje rimas de caché.
Así que sshh, sshh
Oye lo que traigo, vamos ven, ven acércate
Así que sshh, sshh
Oye lo que traigo, vamos ven, ven y dime que es lo que ves.
No mientas, sé que te hace vibrar mi sex-appeal musical
Vamos únete a nosotros que es tu estes como un halo
Y es un día muy especial y me siento imperiosa
Mujer chunga, hija de puta peligrosa
Y como miel que endulza y deshace tu boca
La rima se desboca, se vuelve loca
Te vuelve loco, te sabe a poco
Y me pides un poquito más
así que pin pun pin pan
Toma, toma ¿No querías movida?
Mira que te lo dije coño, cuidao que vengo
Libre albedrío, armando lío ¿qué pasa tío?
¿Te vas a quedar aquí pasmao ante mi brío?
Escucha, déjate llevar por esta melodía
Mueve tu jodido culo al ritmo de la batería
¿Te gustaría pasar el resto de tus días
comiéndote mis rimas ricas, vitamínicas?
Llenas de energía oh, oh, mama mía!
Ven, ven acércate
Mira a través del agujero y dime que es lo que ves
DJ Tillo representando a la gentuza
La mala gente ¿qué pasa peña?
Ari aquí presente, en la puta casa.
Todas las criaturas que habitan esta cultura
Os aclamo a la aventura, aquí está la fiesta
Se manifiestan nuestras rimas, mucho te animas
Ándale, ándale manito arriba
Te voy a dar más caña que el speed
Aguanta, nájate de aquí
Y no presumas por ahí de sobrevivir a las batallas
Tengo más tela que una araña
Y con maña junto a mi gentuza meto bulla
Más espectacular que Brasil en el mundial
Con flow el show tan sólo acaba de empezar
Escritores, breakers, MC’s acercaos
La mano sagrada viene a dejarnos K.O.
Guau, menudo tinglao hemos montao en Gerona
Que te diga mi gentuza si esto suena a broma
Esto no suena a broma, no Pues saborea y disfruta lo que te traigo yo.
Desierto olor a música, oídos sedientos
Pides energías pa seguir viviendo
Ja, dios mío, no aguantas más
¿Crees que vas a morir?
¿Cuál es la fuerza inmensa que te empuja a desistir?
Nada por aquí, nada por allá
Los rayos de Sol queman tu cuerpo sin piedad
No resistes más, ya quieres abandonar
Sabes que no puedes, que no debes no vas a parar
Continúa que la cosa está caliente
¿Qué tienes enfrente? no es un espejismo
Es cierto lo que escuchan ahora mismo tus oídos
Eh, amigo aquí está tu oasis
Sé que no ha sido fácil vamos
Entra en mí, sumérgete en las aguas frescas y cristalinas
Bébete mi rima, recobra vida
Pa que esto siga métela caña a la movida, sí
Sólo el que se lo curra es el que sube hasta aquí arriba
¿Y tú a qué aspiras, eh? ¿Y tú a qué aspiras?
¿Qué es lo que ves?
Mamón, cabronazo ¿eh?
Oye lo que te traigo
Oye lo que te traigo yo.
Tradução da letra
Sim, ouve o que trago da Gerona
Ah, Ari, Sim
Uncha wanlá
Eu pareço de repente e no micro eu me apresento
Atenção, surpresa e mais legal
para as princesas aprenderem
Meninas bonitas vestidas de festa
Buah, que fedem, cheiram, incomodam remove mosquita
O membro principal da função entra em ação
Como uma fogueira acesa para dar calor Ari veio
Já te disse hoje vais sonhar comigo
Sorvete você ficou como um daqueles Frigo
Não precisas de me baixar as calças e mostrar te
o que você tem que ter para pegar este microfone
monótono de rim e trazê-lo à vida
Um mar, sacudir o microfone, esse é o movimento
Pin pan, splash
Como Batman e Robin, quando descem do batmóvel
Sou o glóbulo vermelho que corre pelo teu sangue
Enxame de dulces doces vai saciar sua fome
Toma o caramelo, vamos porta-te bem
que aqui a chefe, eu, trouxe caché de cache.
Então sshh, sshh
Ei, o que eu trago, vamos vem, vem aproxima-te
Então sshh, sshh
Ouve o que eu trago, vem, Vem e diz-me o que vês.
Não mintas, sei que te faz vibrar o meu sex-appeal musical
Vamos Junte se a nós que é você estes como um halo
E é um dia muito especial e sinto-me imperiosa
Mulher chunga, filha da puta perigosa
E como mel que adoça e desfaz a boca
A rima desmorona, enlouquece
Deixa-Te louco, sabe a pouco
E pedes me um pouco mais
então Pin pun Pin pão
Não querias mexer-te?
Olha que eu te disse porra, cuido que venho
Livre arbítrio, Armando confusão o que se passa tio?
Vais ficar aqui pasmao à minha disposição?
Ouve, deixa-te levar por esta melodia
Mova sua bunda para o ritmo da bateria
Gostarias de passar o resto dos teus dias
comendo minhas rim ricas, vitamínicas?
Cheio de energia oh, oh, minha mãe!
Vem, vem aproxima-te
Olha através do buraco e diz me o que vês
DJ Tillo representando a multidão
Que se passa, peña?
Ari aqui presente, na porra da casa.
Todas as criaturas que habitam esta cultura
Aplaudo-vos para a aventura, aqui está a festa
Nossas rim se manifestam, muito você se anima
Onsale, onsale Manito para cima
Vou dar Te mais força do que o speed
Aguenta-te, sai daqui
E não se gabe de sobreviver às batalhas
Tenho mais tecido que uma aranha
E com maña junto a minha gentinha meto bulla
Mais espetacular que o Brasil na Copa do mundo
Com flow o show apenas começou
Escritores, breakers, MC's aproximem-se
A mão sagrada vem deixar-nos K. O.
Uau, muitas vezes tinglao temos montao em Gerona
Que te diga minha gentinha se isto soa a brincadeira
Isto não soa a brincadeira, não pois saboreia e desfruta o que te trago eu.
Deserto cheiro de música, ouvidos sedentos
Você pede energias para continuar vivendo
Meu Deus, não aguentas mais
Achas que vais morrer?
Qual é a imensa força que te leva a desistir?
Nada por aqui, nada por ali
Os raios do Sol queimam seu corpo sem piedade
Não aguentas mais, já queres desistir
Sabes que não podes, que não deves não vais parar
Continua que a coisa está quente
O que tens à tua frente? não é uma miragem
É verdade o que seus ouvidos ouvem agora
Ei, amigo, aqui está o teu oásis
Sei que não foi fácil
Entre em mim, mergulhe nas águas frescas e cristalinas
Bebe a minha rima, recupera a vida
Para que isto continue a mexer-se, sim
Só o que o curra é o que sobe até aqui
E tu a que aspiras? E tu a que aspiras?
O que vês?
Cabrão, cabrão?
Ouve o que te trago
Ouve o que eu te trouxe.