Ariane Moffatt — Hiver Mile-end letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hiver Mile-end" de Ariane Moffatt.
Letra
Dans toutes les vitrines
Je vois le même objet
Un cœur en plasticine
Qui bat comme un vrai
L’aurore met en scène
Un hiver sans papier
On gèle dans le Mile-End
Mais on gèle en beauté
J’te bâtis une chanson
En guise de maison
J’te bâtis une chanson
C’est ma déclaration
Mon souffle est un dessin
Un dessin de pensées
Je pense à tes mains
J’rêve de les réchauffer
Je me sens écrivaine
Depuis que j’t’ai rencontrée
Ton histoire est la mienne
Montréal pourra témoigner
Tradução da letra
Em todas as vitrines
Vejo o mesmo objecto.
Um coração de plasticina
Que bate como um verdadeiro
Os estágios do amanhecer
Um inverno sem papel
Congelamos na milha-End
Mas congelamos em beleza
Vou construir-te uma canção.
Como um lar
Vou construir-te uma canção.
Essa é a minha declaração.
A minha respiração é um desenho
Um desenho de pensamentos
Penso nas tuas mãos.
Sonho em aquecê-los
Sinto-me como um escritor.
Desde que te conheci.
A tua história é minha.
Montreal poderá testemunhar