Ariane Moffatt — Histoire d'ère / laboratoire amoureux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Histoire d'ère / laboratoire amoureux" de Ariane Moffatt.
Letra
si on allait sans cesse
vers d’autres espaces
enfouir nos chairs
étouffer nos spasmes
si on allait en vitesse
noyer notre stress
dans des bassins profonds
sans thermomètre
suivons-nous
entre aveugles
suivons-nous
si on allait de ce pas
acclamer nos dégâts
sur l’autel de fantasme
dans des robes en plasma
si on n’allait jamais
puisque l’on n’a rien fait
d’autre que de tourner
autour du volume parfait
suivons-nous
entre visionnaires
tant qu'à se défaire
si on allait
prendre l’air
prendre l'ère
Tradução da letra
se continuássemos e continuássemos
para outros espaços
enterrando na carne
sufocar os nossos espasmos
se formos rápidos
afogar o nosso stress
em bacias profundas
sem termómetro
vamos seguir
entre os cegos
vamos seguir
se formos por aqui
aplaudam os nossos danos
no altar da fantasia
em vestidos de plasma
se nunca fossemos
desde que não fizemos nada
excepto Torneamento
em torno do volume Perfeito
vamos seguir
entre visionários
desde que esteja desfeito
se formos
apanhar ar
tome a era