Ariana Lenarsky — One Fish Two Fish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Fish Two Fish" de Ariana Lenarsky.
Letra
I went fishing by myself
I caught octupi along the ocean shelf
And I brought them home to you
Just to see what you might do
And you swelled right up with pride
You said you’d never leave my side
The next day you came out with me
We caught big fish til the little hand struck three
And you watched me as I cast
Like I was future, present, past
And you kissed me 'til I cried
And said you’d never leave my side
Then our boat began to sink
So I bent down just as fast as I could drink
But the water it came in strong
And we knew it wouldn’t be long
So we held hands and held our breaths
We knew what we were waiting for
It’s what we all are waiting for
What are you waiting for?
Tradução da letra
Fui pescar sozinha.
Apanhei o octupi ao longo da plataforma oceânica.
E eu trouxe-os para casa para ti.
Só para ver o que podes fazer
E tu inchaste com orgulho
Disseste que nunca sairias do meu lado.
No dia seguinte saíste comigo.
Apanhámos peixe grande até a mão pequena bater três.
E tu viste - me enquanto eu lançava
Como se eu fosse futuro, presente, passado
E tu beijaste-me até eu chorar
E disse que nunca sairias do meu lado
Então o nosso barco começou a afundar
Por isso inclinei-me o mais depressa que pude para beber.
Mas a água entrou forte
E sabíamos que não demoraria muito.
Então demos as mãos e demos a nossa respiração
Sabíamos do que estávamos à espera.
É o que todos esperamos
Do que estás à espera?