Ariana Lenarsky — Bird Through the Window letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bird Through the Window" de Ariana Lenarsky.
Letra
Hey boy lookout there’s a man coming toward you
And his hammer is out and his dove is in his pockets
I have 11 words there: «I don’t know what’s going on here
I don’t care and I don’t care»
The father of my father died while I was drunk
In New York City with his best friend Tom
Tom bought the drinks and I didn’t pay him back
'Cause I didn’t have any money 'cause I spent it all on food
Where will I be when the ghost gets me
Where will I be? At Home
Where will I be when the ghost gets me
I hope I’m a bird through the window
Want me to sum it up before I let you in my home
Tell you all that I’ve lived with
The last things that I’ve known
This closed antique, fences and the riches
Bird in the skies and chicken in your mouth
Where will I be when that ghost gets me
Where will I be? At Home
Where will I be when the ghost gets me
I hope I’m a bird through the window
I’m a bird through the window
Bird through the window
And on my gravestone give me the name I came from
Nobody wants to get old, nobody wants to get cold
We just want our stories told
Where will I be
Who will I be
Tell me what will I be
And who will I be
Where will I be when that ghost gets me
Will I be at home
Where will I be when the ghost gets me
I hope a bird through the window
A bird through the window
Bird through the window
Just a bird through the window
A bird through the window
Tradução da letra
Ei rapaz Vigia está um homem a vir na tua direcção
E o seu martelo está fora e a sua pomba está nos seus bolsos
Tenho 11 palavras: "não sei o que se passa aqui.
Não quero saber e não quero saber»
O pai do meu pai morreu enquanto eu estava bêbado.
Em Nova Iorque com o seu melhor amigo Tom.
O Tom pagou as bebidas e eu não lhe paguei.
Porque não tinha dinheiro porque gastei tudo em comida.
Onde estarei quando o fantasma me apanhar
Onde estarei? Em Casa
Onde estarei quando o fantasma me apanhar
Espero ser um pássaro pela janela
Queres que eu faça um resumo antes de te deixar entrar em minha casa?
Digo-te tudo com o que vivi
As últimas coisas que conheci
Esta Antiguidade fechada, cercas e riquezas
Pássaro nos céus e frango na tua boca
Onde estarei quando aquele fantasma me apanhar
Onde estarei? Em Casa
Onde estarei quando o fantasma me apanhar
Espero ser um pássaro pela janela
Sou um pássaro pela janela
Pássaro pela janela
E na minha lápide dá-me o nome de onde vim.
Ninguém quer envelhecer, ninguém quer arrefecer
Só queremos que as nossas histórias sejam contadas.
Onde estarei?
Quem serei
Diz-me o que serei
E quem serei
Onde estarei quando aquele fantasma me apanhar
Estarei em casa
Onde estarei quando o fantasma me apanhar
Espero que um pássaro pela janela
Um pássaro pela janela
Pássaro pela janela
Apenas um pássaro pela janela
Um pássaro pela janela