Ariana Grande — Why Try letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Try" de Ariana Grande.
Letra
I’ve been living with devils and angels, angels, angels
Realize we were not in the same boat, same boat, yeah
Kills me, how you love me then you
Cut me down, I’ll do the same
We been living like angels and devils, devils
I’m loving the pain
I never wanna live without it So why do I try?
You drive me insane
Now we’re screaming just to see who’s louder
So why do I try?
You got me like (na na na na na na na na, na na na na na na na) (oh, yeah)
You and I redefine being lovesick, lovesick, lovesick
Through it all, you could still make my heart skip, heart skip, oh yeah
Even when you’re yelling at me
I still think you’re beautiful
Through it all you could still make my heart skip, heart skip
I’m loving the pain
I never wanna live without it So why do I try?
You drive me insane
Now we’re screaming just to see who’s louder
So why do I try?
You got me like (na na na na na na na na, na na na na na na na)
Oh baby, look at us We been living like angels, living like devils
Oh baby, look at us We been loving like angels, loving like devils
Oh baby, look at us We been living like angels, living like devils
Oh baby, look at us We been loving like angels, loving like devils, oh baby, look
I’m loving the pain
I never wanna live without it So why do I try? (do I try)
You drive me insane
Now we’re screaming just to see who’s louder
So why do I try?
You got me like (na na na na na na na na, na na na na na na na)
Na na na na na na na, na na na na na na na, na na na na na na na
Tradução da letra
Tenho vivido com demónios e Anjos, Anjos, Anjos
Percebemos que não estávamos no mesmo barco, no mesmo barco, sim
Mata-me, como me amas e depois tu
Corta-me, eu faço o mesmo.
Temos vivido como anjos e demônios, demônios
Estou a adorar a dor.
Nunca quero viver sem ele, então porque tento?
Deixas-me louco.
Agora gritamos só para ver quem fala mais alto
Então,porque tento?
Apanhaste-me Tipo (Na Na na Na Na Na Na, Na Na Na Na Na Na Na Na na) (oh, sim)
Tu e eu redefinimos ser apaixonados, apaixonados, apaixonados
Apesar de tudo, ainda podes fazer o meu coração saltar, o meu coração saltar, oh sim
Mesmo quando estás a gritar comigo
Ainda te acho bonita.
Através de tudo o que ainda podes fazer o meu coração pular, o coração pular
Estou a adorar a dor.
Nunca quero viver sem ele, então porque tento?
Deixas-me louco.
Agora gritamos só para ver quem fala mais alto
Então,porque tento?
Tens-me como (Na Na Na Na Na Na Na, Na Na na na na na na na na)
Oh Querida, olha para nós temos vivido como anjos, vivendo como demónios
Oh, Querida, olha para nós. temos estado a amar como anjos, a amar como demónios.
Oh Querida, olha para nós temos vivido como anjos, vivendo como demónios
Oh, Querida, olha para nós temos estado a amar como anjos, a amar como demónios, Oh, Querida, olha
Estou a adorar a dor.
Nunca quero viver sem ele, então porque tento? (do I try)
Deixas-me louco.
Agora gritamos só para ver quem fala mais alto
Então,porque tento?
Tens-me como (Na Na Na Na Na Na Na, Na Na na na na na na na na)
Na Na na na na na na, na na na na na na na, na na na na na na na