Ariana Grande — The Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Way" de Ariana Grande.
Letra
I love the way you make me feel
I love it, I love it I love the way you make me feel
I love it, I love it Say, I’m thinking 'bout her every second, every hour
Do my singing in the shower
Picking petals off the flowers like
Do she love me, do she love me not? (love me not)
I ain’t a player, I just crush a lot (crush a lot)
You give me that kind of something
Want it all the time, need it everyday
On a scale of one to ten I’m at 100
Never get enough, I can’t stay away
If you want it, I got it, I got it everyday
You can get whatever you need from me Stay by your side, I’ll never leave you
And I ain’t going nowhere 'cause you’re a keeper
So don’t you worry, baby, you got me I got a bad boy, I must admit it You got my heart, don’t know how you did it And I don’t care who sees it babe
I don’t wanna hide the way I feel when you’re next to me
I love the way (you make me feel)
I love the way (I love it)
Baby, I love the way (you make me feel)
I love the way (I love it)
The way you love me Oh, it’s so crazy you get my heart jumping
When you put your lips on mine
And honey it ain’t a question (q-question)
Cause boy I know just what you like
So If you need it, I got it, I got it everyday
Be your lover, your friend, you’ll find it all in me Stay by your side, I’ll never leave you
And I ain’t going nowhere 'cause you’re a keeper
So don’t you worry, baby, you got me I got a bad boy, I must admit it You got my heart, don’t know how you did it And I don’t care who sees it babe
I don’t wanna hide the way I feel when you’re next to me
I love the way (you make me feel)
I love the way (I love it)
Baby, I love the way (you make me feel)
I love the way (I love it)
The way I love you
Uh, I make you feel so fine, I make you feel so fine
I hope you hit me on my celly when I sneak in your mind
You’re a princess to the public, but a freak when it’s time
Said your bed be feeling lonely,
So you’re sleeping in mine.
You come and watch a movie with me,
«American Beauty» or «Bruce Almighty» that’s groovy,
Just come and move closer to me
I got some feelings for you,
I’m not gonna get bored of But baby you’re an adventure
So please let me come explore you
So don’t you worry, baby you got me I got a bad boy, I must admit it You got my heart, don’t know how you did it And I don’t care who sees it babe
I don’t wanna hide the way I feel when you’re next to me
I love the way (you make me feel)
I love the way (I love it)
Baby, I love the way (you make me feel)
I love the way (I love it)
I love the way (you make me feel)
I love the way (I love it)
Baby, I love the way (you make me feel)
I love the way (I love it)
The way I love you
The way I love you
The way I love you, you, you, yeah
I love the way you make me feel
I love it, I love it I love the way you make me feel
I love it The way I love you.
Tradução da letra
Adoro a forma como me fazes sentir
Adoro, adoro, adoro a forma como me fazes sentir
Adoro, adoro dizer, estou a pensar nela a cada segundo, a cada hora.
Fazer o meu canto no chuveiro
Colhendo pétalas das flores como
Ela ama-me, não me ama? (love me not)
Eu não sou um jogador, Eu apenas esmago muito (esmago muito)
Dá-me esse tipo de coisa.
Quero-o o tempo todo, preciso dele todos os dias
Numa escala de um a dez, estou a 100.
Nunca me farto, não posso ficar longe
Se o queres, eu tenho-o, tenho-o todos os dias.
Podes conseguir o que precisares de mim. fica ao teu lado. nunca te deixarei.
E eu não vou a lado nenhum porque tu és para guardar
Não te preocupes, querida, tens-me a mim Tenho um menino mau, tenho de admitir que tens o meu coração, não sei como o fizeste e não me interessa quem o vê, querida
Não quero esconder o que sinto quando estás ao meu lado.
I love the way (you make me feel)
I love the way (I love it)
Baby, I love the way (you make me feel)
I love the way (I love it)
A maneira como me amas é uma loucura fazes o meu coração saltar
Quando pões os teus lábios nos meus
E querida, não é uma pergunta.)
Porque rapaz eu sei exactamente o que tu gostas
Por isso, se precisares, tenho-o todos os dias.
Sê teu amante, teu amigo, encontrarás tudo em mim. fica ao teu lado. nunca te deixarei.
E eu não vou a lado nenhum porque tu és para guardar
Não te preocupes, querida, tens-me a mim Tenho um menino mau, tenho de admitir que tens o meu coração, não sei como o fizeste e não me interessa quem o vê, querida
Não quero esconder o que sinto quando estás ao meu lado.
I love the way (you make me feel)
I love the way (I love it)
Baby, I love the way (you make me feel)
I love the way (I love it)
A maneira como te amo
Eu faço-te sentir tão bem, eu faço-te sentir tão bem
Espero que me batas no meu celly quando te esgueirar na cabeça
És uma princesa para o público, mas uma aberração quando está na hora
Disse que a tua cama se sentia sozinha,
Então estás a dormir na minha.
Vem ver um filme comigo.,
"American Beauty" ou "Bruce Almighty" é fantástico,
Vem e aproxima-te de mim
Tenho sentimentos por ti.,
Não me vou aborrecer, querida. és uma aventura.
Por isso, por favor, deixa-me ir explorar-te.
Não te preocupes, querida, tens-me a mim Tenho um menino mau, tenho de admitir que tens o meu coração, não sei como o fizeste e não me interessa quem o vê, querida
Não quero esconder o que sinto quando estás ao meu lado.
I love the way (you make me feel)
I love the way (I love it)
Baby, I love the way (you make me feel)
I love the way (I love it)
I love the way (you make me feel)
I love the way (I love it)
Baby, I love the way (you make me feel)
I love the way (I love it)
A maneira como te amo
A maneira como te amo
A maneira como te amo, tu, tu, sim
Adoro a forma como me fazes sentir
Adoro, adoro, adoro a forma como me fazes sentir
Adoro-o como te amo.