Ariana Grande — Adore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Adore" de Ariana Grande.
Letra
Boy, so what’s been on your mind?
For me, it’s just you all the time
We don’t need to go nowhere tonight
It’s you and I, we’ll be alright
'Cause here, we get to take our time
You, you’re finer than some wine
We don’t need to go nowhere tonight
It’s you and I, we’ll be alright
I’ll give you everything
I’ll give you everything
You don’t owe me anything
So when you’re ready, baby
You got me screaming
My my my ma-ma my my You got me screaming
My my my ma-ma my my And then I’m like, oh, your love
My my my my my And then I’m like, oh, yeah yeah
'Cause you’re what I adore
After that, when you catch your breath
You look at me and say
Love, are you real?
Just don’t pretend you’re just a friend
I’ll give you everything
I’ll give you everything
You don’t owe me anything
So when you’re ready, baby
You got me screaming
My my my ma-ma my my You got me screaming
My my my ma-ma my my And then I’m like, oh, your love
My my my my my And then I’m like, oh, yeah yeah
'Cause you’re what I adore
Just don’t pretend you’re just a friend
Don’t pretend you’re just a friend
Don’t pretend you’re just a friend
Don’t pretend you’re just a friend, boy
You got me screaming
My my my ma-ma my my You got me screaming
My my my ma-ma my my And then I’m like, oh, your love
My my my my my And then I’m like, oh, yeah yeah
'Cause you’re what I adore
Tradução da letra
Rapaz, em que tens andado a pensar?
Para mim, és Só tu o tempo todo.
Não precisamos de ir a lado nenhum esta noite.
És tu e eu, vamos ficar bem.
Porque aqui, temos o nosso tempo
Tu és melhor que um pouco de vinho.
Não precisamos de ir a lado nenhum esta noite.
És tu e eu, vamos ficar bem.
Eu dou-te tudo.
Eu dou-te tudo.
Não me deves nada.
Quando estiveres pronta, querida
Fizeste-me gritar
Minha minha minha mãe minha minha Minha você me fez gritar
Minha minha minha mãe minha minha e então eu sou como, oh, seu amor
My my my my my my and then i'm like, oh, yeah yeah
'Cause you're what I adore
Depois disso, quando recuperares o fôlego
Olha para mim e diz:
Amor, és real?
Não finjas que és só um amigo.
Eu dou-te tudo.
Eu dou-te tudo.
Não me deves nada.
Quando estiveres pronta, querida
Fizeste-me gritar
Minha minha minha mãe minha minha Minha você me fez gritar
Minha minha minha mãe minha minha e então eu sou como, oh, seu amor
My my my my my my and then i'm like, oh, yeah yeah
'Cause you're what I adore
Não finjas que és só um amigo.
Não finjas que és apenas um amigo.
Não finjas que és apenas um amigo.
Não finjas que és apenas um amigo, rapaz.
Fizeste-me gritar
Minha minha minha mãe minha minha Minha você me fez gritar
Minha minha minha mãe minha minha e então eu sou como, oh, seu amor
My my my my my my and then i'm like, oh, yeah yeah
'Cause you're what I adore