Ari Gold — Bashert (Meant To Be) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bashert (Meant To Be)" de Ari Gold.
Letra
There’s a word my Momma said
I’ll tell you what it means
No other word that you can say
Can capture the meaning
Encompassing so much feeling
A person, place or thing
Now all you need is trust in me And this word starts to sing
Baby it was meant to be For you and me For us the stars align
There’s nowhere else I’d rather be Than tenderly
Holding you close by And baby I’ll look after you
Take care of you
Cause time is on our side
No one could make me believe
But with you I feel God
Bashert means you were meant to be You were made for me I know this deep inside
I’ve heard it said that de ja vu
Is only chemical
But I’ll believe what I think’s true
Don’t care if it’s logical
No scientist can tell me what
Is or is not natural
Cause what we have is far and few
Some call this spiritual
Bashert means you were meant to be You were made for me I know this deep inside
by Luiz Marques
Tradução da letra
Há uma palavra que a minha mãe disse
Eu digo - te o que significa.
Não há outra palavra que possas dizer
Pode captar o significado
Englobando tanto sentimento
Uma pessoa, lugar ou coisa
Agora só precisas de confiar em mim e esta palavra começa a cantar
Querida, era suposto ser para ti e para mim para nós as estrelas alinhadas
Não há outro lugar onde eu preferisse estar do que ternamente
Segurando - te por perto e querida eu vou cuidar de TI
Toma conta de TI.
Porque o tempo está do nosso lado
Ninguém podia fazer-me acreditar
Mas contigo sinto Deus
O Bashert quer dizer que foste feito para mim. eu sei disso lá no fundo.
Ouvi dizer que de ja vu
É apenas químico
Mas acreditarei no que penso ser verdade
Não importa se é lógico
Nenhum cientista me pode dizer o quê.
É ou não é natural
Porque o que temos é longe e poucos
Alguns chamam isto de espiritual
O Bashert quer dizer que foste feito para mim. eu sei disso lá no fundo.
por Luiz Marques