Aretha Franklin — You Are My Sunshine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Are My Sunshine" de Aretha Franklin.
Letra
Oooh, they tell me that into each life
Some rain has sure got to fall
Oooh, they tell me here, that everybody
Has sure, has sure got to cry sometime (cry)
And, oh, if some rain (some rain)
If some rain has got to fall (some rain)
On everybody, and I’ve had enough rain in my life
Then I’m so glad right now
I got a little love around me To keep the rain off my head, yeah, yeah
And I believe it’s, I believe it’s
I believe it’s because (tell me what do you believe)
I believe it’s because
On the other night, as I lay sleeping
I dreamed I held you, I held you in my arms, yeah
But when I woke up and found out I was mistaken, yeah
You know that I hung my (you know that I hung my)
Hung my head and I cried (head and I cried)
Baby, baby, baby, baby, baby (baby)
You are my sunshine (baby)
You sure make me happy, baby, oh, when the skies are grey
And you’ll never, never, never know, ah, how much I need you
I don’t want you to take my (oh baby, don’t you take my)
Take my sunshine away (shining away)
You told me once, you did it, that you really loved me And no one else could ever, could ever come between, yeah
But now you’re thinking about to leaving me (leaving)
For another, yeah (leaving)
If you do you know you’re gonna shatter
Shatter every one of my dreams (all of my dreams)
Because, baby, baby, baby, baby, baby (baby)
You are my sunshine (baby)
You sure make me good and happy, oh, when the skies are grey
And you’ll never, never, never know, ah, how much I need you (how much I really
need you)
I don’t want you to take my (oh, baby, don’t you take my)
Baby, don’t you take my (oh, baby, don’t you take my)
You promised me (oh, baby, don’t you take my)
That you’ll never, never, never, never leave me You promised me (sunshine, shown off)
That you’ll never, never, never deceive me (sunshine, shown off)
Good God almighty, don’t let him (sure enough)
Don’t let him take it away (oh, baby, don’t you take my)
Hey, baby, good God almighty (oh, baby, don’t you take my)
Tradução da letra
Dizem - me isso em cada vida.
Alguma chuva tem de cair
Oooh, eles dizem-me aqui, que toda a gente
Tem certeza, tem certeza que tem que chorar algum dia (chorar)
And, oh, if some rain (some rain)
Se alguma chuva tem que cair (alguma chuva)
Em todos, e já tive chuva suficiente na minha vida
Então estou tão feliz agora.
Tenho um pouco de amor à minha volta para tirar a chuva da minha cabeça, sim, sim
E eu acredito que é, eu acredito que é
Eu acredito que é porque (diga-me em que você acredita)
Acho que é porque ...
Na outra noite, enquanto dormia
Sonhei que te segurava, que te segurava nos meus braços, sim
Mas quando acordei e descobri que estava enganado, sim
Você sabe que eu pendurei o meu (você sabe que eu pendurei o meu)
Pendurei a cabeça e chorei.)
Baby, baby, baby, baby, baby (baby)
You are my sunshine (baby)
Fazes-me feliz quando o céu está cinzento
E tu nunca, nunca, nunca vais saber o quanto preciso de TI.
Não quero que leves o meu (oh baby, don't you take my)
Leva o meu sol para longe)
Disseste-me uma vez, que o fizeste, que me amavas mesmo e que mais ninguém se podia intrometer.
Mas agora estás a pensar em deixar-me.)
Por outro, sim.)
Se souberes, vais partir.
Destruam todos os meus sonhos (todos os meus sonhos)
Because, baby, baby, baby, baby (baby)
You are my sunshine (baby)
Fazes-me bem e feliz quando o céu está cinzento
E você nunca, nunca, nunca saberá, Ah, o quanto eu preciso de você (o quanto eu realmente
preciso de TI)
Não quero que leves o meu (oh, querida, não leves o meu)
Baby, don't you take my (oh, baby, don't you take my)
Tu prometeste-me (oh, querida, não leves a minha)
Que nunca, nunca, nunca, nunca me deixarás tu prometeste-me)
Que nunca, nunca, nunca me enganarás)
Deus Todo-Poderoso, não o deixes .)
Não o deixes tirar-mo.)
Ei, querida, meu Deus Todo-Poderoso (Oh, baby, don't you take my)