Aretha Franklin — Won't Be Long letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Won't Be Long" de Aretha Franklin.
Letra
Baby, here I am By the railroad tracks
Waiting for my baby
'Cause he’s coming back
Coming back to me On the 503
And it won’t be long
No, it won’t be long
I’ve been so lonesome
Since the man has been gone
There ain’t a thing worth mentioning
Nothin' been going on And that’s why I know
When the whistle blows
Yeah, that it won’t be long
No, no, it won’t be long
My daddy told me When he said goodbye
Yes, he did
«I'll be back, baby
Baby, by and by,»
And that’s why I waited
So doggone long, yeah
Can’t you see how happy I am?
Because the man is coming home
So now, here I be By the railroad tracks
Oh, waiting for my baby
He’s coming back
Coming back to me On the 503
Yeah, and it won’t be long
No, no, it won’t be long
I ain’t had no loving
Since you know when
He’s a long-gone rooster
And I’m a lonesome hen
And that’s why I’m sure
When the whistle blows
Yeah, that it won’t be long
No, no, it won’t be long
Mmm, and I’m so excited
My knees are shaking, yeah
Mr. Engineer
Don’t you keep me waiting!
You hear me?
Telling you:
Hurry, hurry, hurry, hurry!
Hurry, hurry, hurry, hurry!
Baby, here I am Oh, by the railroad tracks
Waiting for my baby
He’s coming back
Coming back to me Lord, on the 503
Yeah, and it won’t be long
No, it won’t be long
Ahh, yeah, I know
When the whistle blows
Hey, that it won’t be long
No, no, it won’t be long
I don’t know about you, but
I know, yeah, I know
That it won’t be long
No, no, it won’t be long
Said it won’t be long
No, it won’t be long…
Tradução da letra
Querida, aqui estou eu junto aos trilhos do caminho-de-ferro.
À espera do meu bebé
Porque ele vai voltar
Voltando para mim no 503
E não vai demorar
Não, Não vai demorar.
Tenho estado tão só
Desde que o homem se foi
Não há nada que valha a pena mencionar.
Não se passa nada e é por isso que sei
Quando o apito sopra
Sim, que não vai demorar
Não, Não, Não vai demorar.
O meu pai disse-me quando disse adeus.
Sim, disse.
"Eu voltarei, querida
Baby, by and by,»
E foi por isso que esperei
So doggone long, yeah
Não vês como estou feliz?
Porque o homem está a voltar para casa.
Então agora, aqui estou eu junto aos trilhos do caminho-de-ferro
Oh, à espera do meu bebé
Ele vai voltar.
Voltando para mim no 503
Sim, e não vai demorar.
Não, Não, Não vai demorar.
Não tive amor
Desde quando sabes
Ele é um galo há muito desaparecido.
E eu sou uma galinha solitária
E é por isso que tenho a certeza
Quando o apito sopra
Sim, que não vai demorar
Não, Não, Não vai demorar.
E estou tão entusiasmada
Os meus joelhos estão a tremer, sim
Sr. Engenheiro
Não me faças esperar!
Ouviste?
Estou a dizer-te.:
Depressa, depressa, depressa, depressa!
Depressa, depressa, depressa, depressa!
Querida, aqui estou eu, junto aos trilhos do caminho-de-ferro.
À espera do meu bebé
Ele vai voltar.
Voltando a mim Senhor, no 503
Sim, e não vai demorar.
Não, Não vai demorar.
Sim, eu sei.
Quando o apito sopra
Ei, que não vai demorar
Não, Não, Não vai demorar.
Não sei quanto a ti, mas ...
Eu sei, eu sei.
Que não vai demorar
Não, Não, Não vai demorar.
Disse que não vai demorar.
Não, Não vai demorar.…