Aretha Franklin — Wonderful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wonderful" de Aretha Franklin.
Letra
Feels like I’ve seen you before
Maybe in a past life, you were mine and I was yours
'Cause the vibe we share, feels so comfortable
Is it possible someone could make me lose control
Look what you’ve done to me, finding it hard to breathe
'Cause I just can’t believe, you’re feeling me like I’m feeling you
I had to pinch myself, 'cause nobody else has given me such a chill
And made me feel the way that you do I just gotta let you know in case you didn’t know
I, I, I, I, I, I think you’re wonderful
There’s this thing you do to me, that thing that makes me weak
Baby I, I, I, I think you’re wonderful
Questioning what this is if it’s too good to be true
I don’t wanna fool myself 'cause I’m fallin' hard for you
Givin' me that old school love, sayin' I’m the only one
Showin' me in so many ways, that you’re crazy for me Look what you’ve done to me, finding it hard to breathe
'Cause I just can’t believe, you’re feeling me like I’m feeling you
I had to pinch myself, 'cause nobody else has given me such a chill
And made me feel the way that you do, baby
I just gotta let you know in case you didn’t know
I, I, I, I, I, I think you’re wonderful
There’s this thing you do to me, that thing that makes me weak
Baby I, I, I, I think you’re wonderful
I’d go anywhere, far away from here
It would be okay as long as you are there
You take away my pain and I’ll never be the same
You’ve got my heart baby and I just want to say, baby
I just gotta let you know in case you didn’t know
I, I, I, I, I, I think you’re wonderful
There’s this thing you do to me, that thing that makes me weak
Baby I, I, I, I think you’re wonderful
I just gotta let you know in case you didn’t know
I, I, I, I, I, I think you’re wonderful
There’s this thing you do to me, that thing that makes me weak
Baby I, I, I, I think you’re wonderful
Tradução da letra
Parece que já te vi antes.
Talvez numa vida passada, tu fosses minha e eu fosse tua.
Porque a vibração que partilhamos é tão confortável
É possível que alguém me faça perder o controlo?
Olha o que me fizeste, achando difícil respirar.
Porque não consigo acreditar, estás a sentir-me como te estou a sentir
Tive de me beliscar, porque mais ninguém me deixou tão constipado.
E fez-me sentir como tu. só tenho de te dizer, caso não saibas.
Eu, eu, eu, eu, eu, eu acho que você é maravilhoso.
Há uma coisa que me fazes, aquela coisa que me torna fraco.
Baby i, I, I, I think you're wonderful
Questionando o que isto é se é bom demais para ser verdade
Não quero enganar-me porque estou a cair por ti
A dar-me aquele amor à moda antiga, a dizer que sou o único
Mostrar-me de tantas formas, que és louco por mim Olha o que me fizeste, achando difícil respirar
Porque não consigo acreditar, estás a sentir-me como te estou a sentir
Tive de me beliscar, porque mais ninguém me deixou tão constipado.
And made me feel the way that you do, baby
Só tenho de te dizer, caso não saibas.
Eu, eu, eu, eu, eu, eu acho que você é maravilhoso.
Há uma coisa que me fazes, aquela coisa que me torna fraco.
Baby i, I, I, I think you're wonderful
Eu iria para qualquer lugar, longe daqui
Não faz mal, desde que estejas lá.
Se me tirares a dor, nunca mais serei a mesma.
Tens o meu coração e eu só quero dizer, Querida
Só tenho de te dizer, caso não saibas.
Eu, eu, eu, eu, eu, eu acho que você é maravilhoso.
Há uma coisa que me fazes, aquela coisa que me torna fraco.
Baby i, I, I, I think you're wonderful
Só tenho de te dizer, caso não saibas.
Eu, eu, eu, eu, eu, eu acho que você é maravilhoso.
Há uma coisa que me fazes, aquela coisa que me torna fraco.
Baby i, I, I, I think you're wonderful