Aretha Franklin — Who's Zoomin' Who? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who's Zoomin' Who?" de Aretha Franklin.
Letra
You walked in on the sly
Scopin' for love
In the crowd, I caught your eye
You can’t hide your stuff
You came to catch
You thought I’d be naive and tame
You met your match
I beat you at your own game
Who’s zoomin' who, take another look, tell me baby
Who’s zoomin who… oh Who’s zoomin' who, now the fish jumped off the hook
Didn’t I baby… Who's zoomin' who (repeat)
Guess you believed the world
Played by your rules
Here stands an experienced girl
Nobody’s fool…
Don’t speculate
you thought you had me covered, but
I’ve got your bait
You’re bound to be my lover… oh You think you’re smooth
That you can pickand choose
When the time is right…
But, just look behind, you’ll be surprised to find
I’m gonna make you mine tonight… oh
Tradução da letra
Você entrou na clandestinidade
Scopin ' for love
No meio da multidão, chamei a tua atenção.
Não podes esconder as tuas coisas.
Vieste para apanhar
Pensaste que eu seria ingénua e domesticada.
Encontraste o teu par
Venci-te no teu próprio jogo.
Quem está zoomin ' quem, olha outra vez, diz-me querida
Quem é o zoomin que ... quem é o zoomin quem, agora o peixe saltou do anzol
Não é verdade, querida?)
Acho que acreditaste no mundo.
Jogado pelas tuas regras
Aqui está uma rapariga experiente
Ninguém é tolo…
Não especule.
pensaste que me tinhas protegido, mas ...
Tenho o teu isco.
Você está destinado a ser meu amante ... Oh você acha que é suave
Que podes escolher
Quando for a altura certa…
Mas, olha para trás, vais ficar surpreendido por encontrar
Vou fazer-te o meu esta noite...