Aretha Franklin — What You See Is What You Sweat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What You See Is What You Sweat" de Aretha Franklin.
Letra
Boyfriend I’m true to you, don’t make me blue
I thought we had together and that everythin' was going okay
But than you started showin' me another side of you
I’ve never seen before
Nothin' that I would do was ever enough for you boy, ooh baby
And that you’re drivin' our Mercedes Benz
Loaned you a little cash to spend
But still that just wasn’t enough, oh no
'Cause what you see always seems to be what you sweat
Ooh, you’re never satisfied, you’re always wantin' somethin' better, yeah
That’s the way you are, wantin' more and more and more
My friends all think I’m crazy after everythin' that I know about you
I’m still havin' mixed emotions boy, they just don’t wanna fade away
Nothin' that I would do was ever enough for you boy, ooh baby
I let you cruise in my Mercedes Benz
Loaned you a little cash to spend
Still that just wasn’t enough, oh What you see always seems to be what you sweat
Ooh, you’re never satisfied, you’re always wantin' somethin' better, yeah
What you see always seems to be what you sweat
You’re never satisfied, always wantin' somethin' better, yeah
He’s sweatin', he’s got to conquer, he’s sweatin' by the hour
He’s sweatin', he’s got the taste, still sweatin' on the flower
He’s sweatin', he can’t stand it He’s makin' moves that’s how he planned it He’s not satisfied with the best, he' got to check out all the rest
Nothin' that I would do would ever enough for you boy
You wanna have my Mercedes Benz
Gave you a little cash to spend
Still that just wasn’t enough, oh no What you see always seems to be what you sweat
You’re never satisfied, you’re always wantin' somethin' better
What you see always seems to be what you sweat
You’re never satisfied, always wantin' somethin' better
What you see, you’re never satisfied
Always wantin' somethin' better
What you see always seems to be what you sweat
Always wantin' somethin' better
Tradução da letra
Namorado sou fiel a ti, não me faças triste
Pensei que estávamos juntos e que tudo estava a correr bem.
Mas do que começaste a mostrar-me outro lado de TI
Nunca tinha visto antes.
Nada do que eu faria era suficiente para ti rapaz, ooh baby
E que estás a conduzir o nosso Mercedes Benz
Emprestei-te algum dinheiro para gastar.
Mas mesmo assim isso não foi suficiente, oh não
Porque o que vês sempre parece ser o que suas
Nunca estás satisfeito, estás sempre a querer algo melhor, sim
É assim que tu és, a querer cada vez mais e mais
Todos os meus amigos acham que sou louco depois de tudo o que sei sobre ti
Eu ainda estou tendo emoções mistas rapaz, eles só não querem desaparecer
Nada do que eu faria era suficiente para ti rapaz, ooh baby
Deixei-te andar no meu Mercedes Benz
Emprestei-te algum dinheiro para gastar.
Mesmo assim, não foi suficiente. O Que vês sempre parece ser o que suas.
Nunca estás satisfeito, estás sempre a querer algo melhor, sim
O que vês sempre parece ser o que suas
Nunca estás satisfeito, sempre a querer algo melhor, sim
Ele está suando, ele tem que conquistar, ele está suando à hora
Ele está suando, ele tem o gosto, ainda suando na flor
Ele está suando, ele não pode suportar ele está fazendo movimentos é como ele planeou ele não está satisfeito com o melhor, ele tem que verificar todo o resto
Nada que eu fizesse seria suficiente para ti, rapaz.
Queres o meu Mercedes Benz?
Dei-te algum dinheiro para gastar.
Mesmo assim, não foi suficiente, Oh não, o que vês sempre parece ser o que suas
Nunca estás satisfeito, estás sempre a querer algo melhor
O que vês sempre parece ser o que suas
Nunca estás satisfeito, sempre a querer algo melhor
O que vês, nunca estás satisfeito.
Sempre a querer algo melhor
O que vês sempre parece ser o que suas
Sempre a querer algo melhor