Aretha Franklin — Until You Come Back to Me (That's What I'm Gonna Do) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Until You Come Back to Me (That's What I'm Gonna Do)" de Aretha Franklin.
Letra
Though you don’t call anymore
I sit and wait in vain
I guess I’ll rap on your door (your door)
Tap on your window pane (tap on your window pane)
I want to tell you, baby
Changes I’ve been going through
Missing you, listen you
'Til you come back to me that’s what I’m gonna do
Why did you have to decide
You had to set me free?
I’m going to swallow my pride (my pride)
I’m going to beg you to please, baby please see me (baby won’t you see me?)
I’m going to walk by myself
Just to prove that my love is true
All for you baby
'Til you come back to me that’s what I’m gonna do
Living for you, my dear
Is like living in a world of constant fear
Hear my plea (hear my plea)
I’ve got to make you see (make you see)
That our love is dying (our love is dying)
Although your phone you ignore
Somehow I must, somehow I must, how I must explain
I’m going to rap on your door (your door)
Tap on your window pane (tap on your window pane)
I’m going to camp by your steps
Until I get through to you (uuuh)
I’ve got to change your view, baby
'Til you come back to me that’s what I’m gonna do
'Til you come back to me that’s what I’m gonna do
'Til you come back to me that’s what I’m gonna do
I’m going to rap on your door (tap on)
Tap on your window pane (tap on)
Open out baby, I’m gonna rap on your door (tap on)
Tap on your, tap on your (tap on)
Tap on your, tap on your window pane (tap on your window pane)
I’m going to rap on your door (tap on)
Tap on your window pane (tap on)
Open out baby
Tradução da letra
Apesar de já não ligares.
Sento-me e espero em vão
Acho que vou bater à tua porta.)
Toque na área da sua janela (toque na área da sua janela))
Eu quero dizer-te, querida
Mudanças pelas quais tenho passado
Sinto a tua falta, ouve-te
Até voltares para mim é o que vou fazer
Porque tinhas de decidir?
Tinhas de me libertar?
Vou engolir o meu orgulho)
Vou implorar-te para me agradares, querida. por favor, vê-me.)
Vou andar sozinha.
Só para provar que o meu amor é verdadeiro
Tudo para ti, querida
Até voltares para mim é o que vou fazer
Viver para ti, minha querida
É como viver num mundo de medo constante
Ouve o meu apelo)
Tenho de te fazer ver)
Que o nosso amor está a morrer (o nosso amor está a morrer)
Embora o teu telemóvel ignores
De alguma forma devo, de alguma forma devo, Como devo explicar
Vou bater à tua porta.)
Toque na área da sua janela (toque na área da sua janela))
Vou acampar junto aos teus passos.
Até eu chegar até você (uuuh))
Tenho de mudar a tua opinião, querida.
Até voltares para mim é o que vou fazer
Até voltares para mim é o que vou fazer
Até voltares para mim é o que vou fazer
Vou bater à tua porta.)
Toque na sua janela)
Abre querida, vou bater na tua porta)
Toque em seu, toque em seu (toque em)
Toque na sua janela, toque na sua janela)
Vou bater à tua porta.)
Toque na sua janela)
Abre, querida.