Aretha Franklin — That's The Way I Feel About Cha letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's The Way I Feel About Cha" de Aretha Franklin.
Letra
If you get anything out of life
You got to put up with the toils and strife
Ooh, well just pushed our love a little bit too far
We forgot to remember how blessed we were, now
And the girl over there tellin' me what she sees
You don’t have to worry, baby
She ain’t gonna get next to me Yes, she don’t mean a thing at all
And I thought it over, yes I did
That’s the way that I feel about you, baby
That’s the way that I feel about you, baby
That’s the way that I feel about you, baby
That’s the way that I feel about you, baby, yeah
I know you’ve been hurt just like many others too
But that’s the sacrifice that life is gonna put us all through
Trust in me, I’ll trust in you and have no fear
Sometimes, I look at you, baby and wonder if God sent you here
And I thought it over, yes I did, well, well, well, well
That’s the way thatI feel about you, baby
And I hope you don’t mind if I get weak and cry for you sometimes
That’s the way that I feel about you, baby
That’s the way that I feel about you, yeah
Please, please, please, babe, if you hear my love knocking at your door
Open up, oh, because the world ain’t givin' up, sometime you’re no more
I know you’ve been hurt, so have many others too
All we gotta do is look back over the years, shinin' through
Shine through the light and put us all through, yeah, yeah
That’s the way that I feel about you, baby
That’s the way that I feel about you in my heart for you baby
Yeah, yeah, that’s the way, that’s the way, that’s the way
That’s the way I feel about you, baby
I get a little weak now and I cry sometimes, yeah
I don’t mind, I don’t mind
I love you baby, love you baby, love you baby, love you baby
That’s the way I feel, let me just talk about it a little while
You’ll see right now, that’s the way that I, that’s the way that I That’s the way that I, that’s the way that I, that’s the way
Yeah, that’s the way, that’s the way, that is the way, oh I feel about you, baby, that’s the way that I, that’s the way I That’s the way that I, that’s the way I, oh That’s the way that I I feel about you, baby, ooh, baby
Think about you all the time and I’m so glad
I’m so glad, I’m so glad, I’m so glad, so glad, I’m so glad
So glad to know you’re my love now, baby
Stay my baby, sure you gonna do that for me, sure
Sure you gonna do that for me now that I have been alone
Let me know that that’s the way
Let me know that that’s the way
That you’d be, that you’d be always true
The way I feel
Tradução da letra
Se tirares alguma coisa da vida
Tens de aguentar as labaredas e as lutas.
Bem, apenas empurrou o nosso amor um pouco longe demais
Esquecemo-nos de nos lembrar de como éramos abençoados, agora.
E a rapariga ali a dizer-me o que vê
Não te preocupes, querida.
Ela não vai chegar perto de mim sim, ela não significa nada
E pensei nisso, sim, pensei.
É o que sinto por ti, querida
É o que sinto por ti, querida
É o que sinto por ti, querida
É o que sinto por ti, querida.
Sei que também te magoaste como muitos outros.
Mas esse é o sacrifício que a vida nos vai fazer passar
Confia em mim, eu confio em TI e não tenho medo
Às vezes, olho para ti, querida, E pergunto-me se Deus te enviou aqui.
E eu pensei nisso, sim eu pensei, Bem, Bem, Bem, bem
É assim que sinto por ti, querida
E espero que não te importes se eu ficar fraco e chorar por ti às vezes
É o que sinto por ti, querida
É o que sinto por ti.
Por favor, por favor, querida, Se ouvires o meu amor a bater à tua porta
Abre-te, porque o mundo não desiste, às vezes já não és
Sei que te magoaste, assim como muitos outros também.
Tudo o que temos de fazer é olhar para trás ao longo dos anos, a brilhar
Brilha através da luz e faz-nos passar, sim, sim
É o que sinto por ti, querida
É o que sinto por ti no meu coração por ti, querida.
Sim, sim, esse é o caminho, esse é o caminho, esse é o caminho
É o que sinto por ti, querida
Fico um pouco fraco agora e choro às vezes, sim
Não me importo, não me importo
Amo-te querida, amo-te querida, amo-te querida, amo-te querida
É assim que me sinto, deixa-me falar um pouco sobre isso.
Vais ver agora, é assim que eu, é assim que eu, é assim que eu, é assim que eu, é assim que eu, é assim que eu, é assim que eu
Sim, é assim, é assim, é assim, é assim que me sinto em relação a ti, querida, é assim que eu, é assim que eu, é assim que eu, é assim que eu, é assim que eu, oh É assim que eu me sinto em relação a ti, querida, ooh, querida
Pensa em ti o tempo todo e estou tão feliz
Estou tão feliz, estou tão feliz, estou tão feliz, estou tão feliz, estou tão feliz
Que bom saber que agora és o meu amor, querida
Continua a ser o meu bebé, claro que vais fazer isso por mim, claro.
Claro que vais fazer isso por mim agora que estive sozinha
Diz-me que é assim
Diz-me que é assim
Que serias, que serias sempre verdade
O que sinto