Aretha Franklin — Take A Look letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take A Look" de Aretha Franklin.
Letra
Take a look in the mirror, look at yourself
But don’t you look too close
‘Cause you just might see
The person that you hate the most
Lord, what’s happenin' to this human race?
I can’t even see one friendly face
Brothers fight brothers and sisters wink their eyes
While silver tongues bear fruits of poison lies
Just take a look at your children born innocent
Every boy and every girl
Denyin' themselves a real chance
To build a better world
Dear Lord, dear Lord, what’s happenin' to your precious dream?
It’s washin' away on a bloody bloody stream
Take a look at your children before it’s too late
And tell them nobody wins when the prize is hate
Tradução da letra
Olha-te ao espelho, olha para ti
Mas não olhes muito de perto
'Cause you just might see
A pessoa que mais odeias
Senhor, o que se passa com esta raça humana?
Nem consigo ver uma cara amiga.
Irmãos lutam irmãos e irmãs piscam os olhos
Enquanto línguas prateadas dão frutos de mentiras venenosas
Basta dar uma olhada em seus filhos nascidos inocentes
Todos os rapazes e todas as raparigas
Negando-se a si próprios uma verdadeira oportunidade
Para construir um mundo melhor
Querido Senhor, querido Senhor, o que se passa com o teu precioso sonho?
Está a desaparecer num maldito Riacho
Olha para os teus filhos antes que seja tarde demais.
E diz-lhes que ninguém ganha quando o prémio é o ódio