Aretha Franklin — Spanish Harlem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spanish Harlem" de Aretha Franklin.
Letra
It is the special one
It never sees the sun
It only comes up When the moon is on the run
And all the stars are gleaming
It’s growing in the street
Right up through the concrete
But soft sweet and dreamy
(There is a rose in Spanish Harlem)
(A rose in black at Spanish Harlem)
With eyes as black as coal
That look down in his soul
It start a fire there and then he looses control
I’m gonna beg his par-ar-ar-ardon yeah
He’s going to pick that rose
And watch her as she grows
In his garden
(There is a rose in Spanish Harlem uum uum)
(A rose in black at Spanish Harlem uum uum)
With eyes as black as coal
That look down in his soul
And start a fire there and then he loses control
And I wanna beg his par-ar-ar-don
He’s going to pick that rose
And watch her as she grows
In his garden
(La-la-la- la la la la la la la)
(La la la-la-la la-la-la la)
(La la la-la-la la-la-la la)
(La la la-la-la la-la-la la)
Tradução da letra
É o especial.
Nunca vê o sol
Só aparece quando a lua está em fuga.
E todas as estrelas brilham
Está a crescer na rua.
Mesmo através do cimento
Mas suave doce e sonhador
(Há uma rosa no Harlem espanhol)
(Uma rosa de preto no Harlem espanhol)
Com olhos negros como o carvão
Aquele olhar para baixo na sua alma
Ateia-se um incêndio e depois perde o controlo.
Vou implorar ao seu par-ar-AR-AR-ardon sim
Ele vai escolher aquela rosa.
E observá - la enquanto cresce
No seu jardim
(Há uma rosa no Harlem espanhol uum uum)
(A rose in black at Spanish Harlem uum uum)
Com olhos negros como o carvão
Aquele olhar para baixo na sua alma
E atear fogo lá e depois ele perde o controlo.
E quero implorar ao seu par-ar-AR-don
Ele vai escolher aquela rosa.
E observá - la enquanto cresce
No seu jardim
(La-la-la - la la la la la la la)
(La la la-la-la-la-la-la la)
(La la la-la-la-la-la-la la)
(La la la-la-la-la-la-la la)