Aretha Franklin — Satisfaction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Satisfaction" de Aretha Franklin.
Letra
I can’t get no satisfaction
I can’t get me no satisfaction
And I try, and I try, and I try, t-t-try, try
I can’t get no, I can’t get me no When I’m ridin' in my car
And a man comes on the radio
He’s tellin' me more and more
About some useless information
Supposed to fire my imagination
I can’t get no, uh no, no, no Hey hey hey, that’s what I say
I can’t get no satisfaction
I can’t get me no girly action
And I try, and I try, and I try, t-t-try, try
I can’t get no, I can’t get me no When I’m watchin' my TV
And a man comes on to tell me How white my shirts could me But he can’t be a man 'cause he does not smoke
The same cigarettes as me
I can’t get no, uh no, no, no Hey hey hey, that’s what I say
And when I’m flyin' around the world
And I’m doin' this and I’m tryin' do that
And I’m tryin' to make some girl
Tells me baby, baby, baby, baby, better come back later next week
Can’t you see I’m on a losin' streak
I can’t get no, uh no, no, no Hey hey hey, that’s what I say
I can’t get no satisfaction
I can’t get me no satisfaction
I can’t get no satisfaction
I can’t get me no satisfaction
No, no, no, I can’t get no satisfaction
No, no, no, I can’t get me no satisfaction
No, no, no, no, no, no satisfaction
No, no, no, no, no, no satisfaction
No, no, no, no, no, no satisfaction
No, no, no, I can’t get me no satisfaction
Girl, I can’t get no satisfaction
Tradução da letra
Não consigo ter satisfação
Não consigo ter satisfação
E eu tento, e eu tento, e eu tento, t-t-try, try
Não consigo Não, Não consigo não quando estou no meu carro
E um homem vem na rádio
Ele diz-me cada vez mais
Sobre algumas informações inúteis
É suposto incendiar a minha imaginação
Não consigo ...
Não consigo ter satisfação
Não consigo arranjar nenhuma acção feminina
E eu tento, e eu tento, e eu tento, t-t-try, try
Não consigo Não, Não consigo não quando estou a ver televisão
E um homem aparece para me dizer como as minhas camisas eram brancas mas ele não pode ser um homem porque ele não fuma
Os mesmos cigarros que eu
Não consigo ...
And when i'm flyin ' around the world
E eu estou a fazer isto e estou a tentar fazer aquilo
And i'm tryin' to make some girl
Diz-me querida, querida, querida, é melhor voltar mais tarde na próxima semana.
Não vês que estou numa maré de azar?
Não consigo ...
Não consigo ter satisfação
Não consigo ter satisfação
Não consigo ter satisfação
Não consigo ter satisfação
Não, Não, Não, Não posso ter nenhuma satisfação
Não, Não, Não, Não posso ter nenhuma satisfação
Não, Não, Não, Não, Não, Não há satisfação
Não, Não, Não, Não, Não, Não há satisfação
Não, Não, Não, Não, Não, Não há satisfação
Não, Não, Não, Não posso ter nenhuma satisfação
Miúda, não consigo ter satisfação