Aretha Franklin — Ramblin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ramblin'" de Aretha Franklin.
Letra
I’ve got the blues for the highway
Rambling blues, I got to go
I better start running
Because walking for me is much too slow, oh, yes it is
I’m undecided whether to go or stay
It’s true I love you baby but I can not make it this way
Oh, baby, I just can’t make it this way, oh no, I can’t
You’ve got me worried every night and day, oh yes, I do now
Well I’m just plain and tired sick of your funky ways
Yeah, hey, baby, yeah
Tell them about it
I understand you
Yeah, tell them about it, yeah, oh
So long baby, baby, goodbye
I’m gonna start rambling, gonna be rambling till the day I die
Yeah, baby, gonna ramble ramble ramble ramble
Get into something until the day I die, yes I am
Oh, so long, oh, so long
Tell them about it, tell them about it right now
So long baby, oh yeah
Tell the story, rambling
I’m gonna be rambling
Till the day I die, yeah, oh yeah
You got it baby, you got it
So long baby, oh
Tradução da letra
Tenho os blues para a auto-estrada
Blues divagantes, tenho de ir.
É melhor começar a correr.
Porque andar para mim é muito lento, oh, sim é
Estou indeciso se vou ou fico
É verdade que te amo, querida, mas não posso fazê-lo assim.
Oh, querida, não consigo fazer isto desta maneira, oh Não, Não consigo
Preocupaste-me todas as noites e todos os dias.
Estou farto dos teus modos esquisitos.
Yeah, Hey, baby, yeah
Conta-lhes.
Eu te entendo
Sim, conta-lhes.
Adeus, querida, adeus
Vou começar a divagar, a divagar até ao dia em que morrer
Yeah, baby, gonna ramble ramble ramble ramble
Mete-te em alguma coisa até ao dia em que eu morrer, sim, estou.
Oh, so long, oh, so long
Conta-lhes, conta-lhes Já.
Adeus querida, oh yeah
Conta a história, divagando
Vou estar a divagar
Até ao dia em que eu morrer, sim, oh sim
Tu tens, querida, tu tens
Adeus, querida.