Aretha Franklin — Please Answer Me letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Please Answer Me" de Aretha Franklin.

Letra

Once in a while I will dream dear
Knowin' dreams will seldom come true
Yes, but once in a while I will dream dear
And I hope you’ll be thinkin' of me too
Yes, I must confess that I will miss you
Like the stars would miss the sky
Like a whale would miss its water
If it should ever happen to run dry
Although I cried when you left me Yes, I cried for a year and a day
You know my soul can’t last, my soul just can’t last
Please answer me right away
You know that my soul just can’t last
My, my, my, my, my soul just can’t last
Soul just can’t last, please answer me, please answer me I said that my soul just can’t last

Tradução da letra

De vez em quando vou sonhar querida
Sabendo que os sonhos raramente se realizam
Sim, mas de vez em quando vou sonhar querida
E espero que também penses em mim
Sim, devo confessar que sentirei a tua falta.
Como as estrelas perderiam o céu
Como uma baleia perderia a sua água
Se alguma vez ficar seco
Apesar de ter chorado quando me deixaste Sim, chorei durante um ano e um dia
Sabes que a minha alma não pode durar, a minha alma não pode durar
Por favor, responda-me imediatamente.
Sabes que a minha alma não pode durar
Minha, minha, minha, minha alma não pode durar
A alma não pode durar, por favor responde-me, por favor responde-me eu disse que a minha alma não pode durar