Aretha Franklin — On Our Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On Our Way" de Aretha Franklin.
Letra
Ain’t no way for me to love you
If you won’t let me
It ain’t no way for me to give you all ya need
If you won’t let me give all of me
(ooooooo)
I know that a woman’s duty
Is to help and love the man
And that’s the way it was for me
(ooooooo)
Oh but how can I, how can I, how can I, give ya
Give ya all the things I can
If you’re tyin' both of my hands
Whoa-ho it ain’t no way (ain't no way)
(It ain’t no) way-ay-ay (ain't no way)
It just ain’t no way baby
(Ain't no way) ain’t no way baby
(Ain't no way)
It ain’t no way-hey-hey
For you me to love you (hoooo)
If you won’t let me
Stop tryin' to be someone you’re not
(Oooooo)
hard cold and cruel is a man
Who paid too much for what hes' got
And if you need me to love you
Say, say yeah you do!
then baaby baaby.
Don’t you know that I need you
Oooh it ain’t no way (oooo-oooo)
I tell ya that it ain’t no way
It ain’t no way, it ain’t no way bab-ay, no
It just ai-ai-n't no way, it sho' ain’t no way
It ain’t no way-ay-hey-ay for me to love you
If you won’t let me
(ooooo-woooo)
Ain’t no way
If you won’t let me
There ain’t no way
Tradução da letra
Não há maneira de te amar
Se não me deixares
Não há maneira de te dar tudo o que precisas
Se não me deixares dar-me tudo
(ooooooo)
Eu sei que o dever de uma mulher
É ajudar e amar o homem
E foi assim para mim
(ooooooo)
Oh, mas como posso, Como posso, Como posso, dar-te
Dou - te tudo o que posso
Se estás a tentar as minhas duas mãos
Whoa-ho it ain't no way (ain't no way)
Nem pensar)
Não é possível, querida.
Nem pensar, querida.
(Ain't no way)
Não é possível.
Que eu te ame)
Se não me deixares
Pára de tentar ser alguém que não és
(Oooooo)
duro frio e cruel é um homem
Que pagou muito pelo que tem
E se precisares que te ame
Diz que sim!
depois baaby baaby.
Não sabes que preciso de TI
Nem pensar.)
Eu digo-te que não é possível
Não é possível, não é possível bab-ay, não
Nem pensar, Nem pensar.
Não há maneira de eu te amar
Se não me deixares
(ooooo-woooooo)
Nem pensar
Se não me deixares
Não há maneira