Aretha Franklin — Love All The Hurt Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love All The Hurt Away" de Aretha Franklin.
Letra
I see myself in your face
A reflection of pain
Somebody made you
Cry over and over again
Still you and I made it Through all of this for a reason
Yes, we did
Could it be that we created
Affair for all seasons
Cause you and I Were meant to be lovers
The search is over for us There’s no other, we’re
Finally at the rainbow’s end
Baby, together, we’ll mend
All the cracks in our heart
And love all the hurt away
Woman, you are the thing that I Hoped and I prayed for
You give you love and I’m
Happy like never before
You be the strength and I’ll
Be your shoulder to lean on
(You can lean on my shoulder)
Building a world, fill our
Whole place with love songs
Cause you and I Were meant to be lovers
The search is over for us There’s no other, we’re
Finally at the rainbow’s end
Baby, together, we’ll mend
All the cracks in our heart
And love all the hurt away
Cause you and I Were meant to be lovers
The search is over for us There’s no other, we’re
Finally at the rainbow’s end
Baby, together, we’ll mend
All the cracks in our heart
And love all the hurt away
Love all the hurt away
And love all the hurt away
Yes, we’re gonna love
We’re gonna love, baby
We’re gonna love, love, ohhh
Love all the hurt away
Yeah, yeah…
Tradução da letra
Vejo-me na tua cara
Um reflexo da dor
Alguém te obrigou.
Chora uma e outra vez
Ainda assim, tu e eu conseguimos ultrapassar tudo isto por uma razão.
Sim, fizemos.
Será que criamos
Caso para todas as estações
Porque tu e eu estávamos destinados a ser amantes.
A busca acabou para nós. não há outro.
Finalmente no fim do arco-íris
Baby, together, we'll mend
Todas as rachaduras no nosso coração
And love all the hurt away
Mulher, Tu és o que eu esperava e rezei por ti.
Tu dás-te amor e eu sou
Feliz como nunca antes
Tu és a força e eu vou
Sê o teu ombro para te apoiares
(You can lean on my shoulder)
Construir um mundo, preencher o nosso
Todo o lugar com canções de amor
Porque tu e eu estávamos destinados a ser amantes.
A busca acabou para nós. não há outro.
Finalmente no fim do arco-íris
Baby, together, we'll mend
Todas as rachaduras no nosso coração
And love all the hurt away
Porque tu e eu estávamos destinados a ser amantes.
A busca acabou para nós. não há outro.
Finalmente no fim do arco-íris
Baby, together, we'll mend
Todas as rachaduras no nosso coração
And love all the hurt away
Love all the hurt away
And love all the hurt away
Sim, vamos amar
We're gonna love, baby
Vamos amar, amor, ohhh
Love all the hurt away
Sim, sim…