Aretha Franklin — Looking Through A Tear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Looking Through A Tear" de Aretha Franklin.
Letra
When love leaves & breaks your heart
Your dreams simply fall apart
You see a world sad & blue
So unfamiliar to you
You look for lips that you once kissed
But they’re lost in mist
Oh oh oh oh it’s funny
How nothing seems quite so clear
When you’re looking through a tear
The face in the crowd
You see is her face
All seems to fade in the shade of her glory
And you wait for the chance
To catch another glance
But she really wasn’t there
Her words linger in your ear
Goodbye is all that you can hear
It couldn’t happen to you
But all at once love is through
It’s funny
How nothing seems clear
When you’re looking through a tear
Tradução da letra
Quando o amor sai e parte o teu coração
Os teus sonhos simplesmente desmoronam-se
Você vê um mundo triste e azul
Tão pouco familiar para ti
Procuras lábios que uma vez beijaste
Mas estão perdidos na neblina
Oh oh oh oh É engraçado
Como nada parece tão claro
Quando estás a olhar através de uma lágrima
O rosto na multidão
Vês a cara dela?
Tudo parece desvanecer-se na sombra da sua glória
E tu esperas pela oportunidade
Para olhar outra vez
Mas ela não estava lá.
As palavras dela permanecem no teu ouvido
Adeus é tudo o que podes ouvir
Não podia acontecer contigo.
Mas tudo de uma vez o amor acabou
É engraçado.
Como nada parece claro
Quando estás a olhar através de uma lágrima