Aretha Franklin — Living In The Streets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living In The Streets" de Aretha Franklin.
Letra
People workin' night and day
You need to take some time out to get away
Life is just a one way ride
There ain’t no second chance that you can try
Can’t you see all the fun is free?
So, come on out we’re livin' in the streets tonight
Yeah, I know you sure feelin' low
It’s time to get on up and steal the show
Leave your worries all behind
You’ve got to make your smile the bottom line
Can’t you see all the fun is free?
So, come on out we’re livin' in the streets tonight
Do just what you want to do, you know that you can try
Get the groove and take it to the sky, here on dancin' night
Can’t you see all the fun is free?
So, come on out we’re livin' in the streets tonight
Do just what you want to do, let no one pull you down
Join the party, people let it last, all night to party
Spread the feelin' through the land
We’ve got to share this action while we can
No more talkin', no more chat
We’re gonna make this evenin' come alive
Can’t you see all the fun is free?
So, come on out we’re livin' in the streets tonight
Livin' in the streets tonight, livin' in the streets tonight
Livin' in the streets tonight
Come on out, we’ll smoke this town together
Livin' in the streets tonight
Come on out, we’ll smoke this town together
Livin' in the streets tonight
Come on out, we’ll smoke this town together
Livin' in the streets tonight
Come on out, we’ll smoke this town together
Livin' in the streets tonight
Come on, out we’ll smoke this town together
Tradução da letra
Pessoas a trabalhar dia e noite
Tens de tirar algum tempo para fugir.
A vida é apenas uma viagem de ida
Não há segunda hipótese que possas tentar
Não vês que toda a diversão é grátis?
Por isso, sai daí. vamos viver na rua esta noite.
Sim, eu sei que te sentes mesmo em baixo
Está na hora de subir e roubar o espectáculo.
Deixa as tuas preocupações para trás
Tens de fazer do teu sorriso a conclusão
Não vês que toda a diversão é grátis?
Por isso, sai daí. vamos viver na rua esta noite.
Faz o que quiseres, sabes que podes tentar
Pegue o ritmo e leve-o para o céu, aqui na noite de dança
Não vês que toda a diversão é grátis?
Por isso, sai daí. vamos viver na rua esta noite.
Faz o que quiseres, não deixes que ninguém te puxe para baixo.
Junta - te à festa, as pessoas deixam-na durar, toda a noite para a festa
Espalhem o sentimento pela terra
Temos de partilhar esta acção enquanto podemos.
Chega de conversa, chega de conversa
Vamos fazer esta noite ganhar vida.
Não vês que toda a diversão é grátis?
Por isso, sai daí. vamos viver na rua esta noite.
Vivendo nas ruas esta noite, vivendo nas ruas esta noite
Vivendo nas ruas esta noite
Sai daí, vamos fumar esta cidade juntos
Vivendo nas ruas esta noite
Sai daí, vamos fumar esta cidade juntos
Vivendo nas ruas esta noite
Sai daí, vamos fumar esta cidade juntos
Vivendo nas ruas esta noite
Sai daí, vamos fumar esta cidade juntos
Vivendo nas ruas esta noite
Vamos, vamos fumar esta cidade juntos