Aretha Franklin — Lean on Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lean on Me" de Aretha Franklin.
Letra
Let me walk this road of life with you
Step by step, uphill or down
No matter where it’s leading to
Reach out and take my hand
If you should find a hill along the way too steep to climb
Lean on me, I’ll never let you fall
Oh, lean on me, I’ll keep you standing tall
Ooooh (Together we’ll make it)
Mmmm (Together we’ll make it)
Let me dream the dreams that you dream of
Big or small, together we could make them all come true, my love
Dream, dream the impossible with all of your heart
But if you look around and find that dreams are falling apart
Lean on me, I ain’t gonna let you fall
Ooh, eh, lean on me, I’ll keep you standing tall
Yes, I will, oooh, hear me now (Together we’ll make it)
Hear me now (Together we’ll make it)
Yes, we will
Hear me darling, take my hand if you should find
A hill along the way too steep to climb
Oooh, lean on me, baby, I’ll never let you fall
Ooohooohooo, lean on me, I’ll keep you standing tall
Oooh (Together we’ll make it)
Yeah, yeah, yeah (Yes, we will, yes, we will, yes, we will)
Yeah, yeah, yeah (Together we’ll make it)
Together we’ll make it, baby (Yes, we will, yes, we will, yes, we will)
Yes, we will, yes, we will (Baby, we’ll make it)
Right on, right on, right on (Yes, we will, yes, we will, yes, we will)
Right on, yes, we will, now (Baby, we’ll make it)
People knows we’re gonna found (Yes, we will, yes, we will, yes, we will)
Because because (Together we’ll make it)
Together we gonna make it (Yes, we will, yes, we will, yes, we will)
Yeah, yeaheaheaheah
Tradução da letra
Deixa-me andar nesta estrada da vida contigo.
Passo a passo, subir ou descer
Não importa para onde vai levar
Estica-te e agarra a minha mão.
Se você encontrar uma colina ao longo do caminho demasiado íngreme para escalar
Apoia-te em mim, nunca te deixarei cair
Apoia-te em mim, eu mantenho-te de pé
Juntos vamos conseguir)
Mmmm (juntos vamos conseguir)
Deixa-me sonhar os sonhos com que sonhas
Grande ou pequeno, juntos poderíamos torná-los todos realidade, meu amor
Sonha, sonha o impossível com todo o teu coração
Mas se olhares à tua volta e descobrires que os sonhos estão a desmoronar-se
Apoia-te em mim, não te vou deixar cair
Apoia-te em mim, eu mantenho-te de pé
Sim, eu vou, oooh, ouve-me agora (juntos vamos fazer isso)
Ouve-me agora (juntos vamos conseguir)
Sim, vamos.
Ouve-me querida, agarra a minha mão se encontrares
Uma colina ao longo do caminho demasiado íngreme para subir
Oooh, apoia-te em mim, querida, nunca te deixarei cair
Ooohoohooo, apoia-te em mim, eu mantenho-te de pé
Juntos vamos conseguir)
Sim, sim, sim (sim, vamos, Sim, vamos, Sim, vamos)
Sim, Sim, sim (juntos vamos conseguir)
Juntos vamos conseguir, querida (Sim, vamos, Sim, vamos, Sim, vamos)
Sim, nós vamos, Sim, nós vamos (Baby, nós vamos fazer isso)
Certo, certo, certo (Sim, vamos, Sim, vamos, Sim, vamos)
Certo, Sim, nós vamos, agora (Baby, nós vamos fazer isso)
As pessoas sabem que vamos encontrar (Sim, vamos, Sim, vamos, Sim, vamos)
Porque (juntos vamos conseguir)
Juntos vamos conseguir (Sim, vamos, Sim, vamos, Sim, vamos)
Sim, pois.