Aretha Franklin — If Ever a Love There Was letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If Ever a Love There Was" de Aretha Franklin.
Letra
I saw your face as I hurried past the cafe
And the rain felt like long lost tears
As it trickled down the window pane
And in a moment
All the years were simply washed away
'Cause when our eyes met, when our eyes met
There was nothing left to say
I caught my breath, I fell out of touch with time
'Cause it was you
With a part of me I’d forgotten that I ever knew
I stood to greet you and you held me Just a little bit too long
Oh, but we’ve come so far, we’ve come so far
But the feeling’s still so strong
If ever a love there was
If ever two stars were crossed
If ever a dream was lost
Then it was yours and mine
If ever a touch was right
Or a future looked bright
If ever a love there was
That same perfume
Carries such a lot of memories of a time
When we dreamed sweet dreams
Never knowing they’d be left behind
Love is a memory, like a picture
And it never seems to fade
Oh, and I still believe, and I still believe
All the promises we made
If ever a love there was
If ever two stars were crossed
If ever a dream was lost
Then it was yours and mine
If ever a touch was right
Or a future looked bright
If ever a love there was
And I still believe, I still believe
All the promises we made
If ever a love there was
If ever two stars were crossed
If ever a dream was lost
Then it was yours and mine
If ever a touch was right
Or a future looked bright
If ever a love there was
It was yours and mine
That was the the time
Tradução da letra
Vi a tua cara enquanto passava pelo café.
E a chuva parecia lágrimas perdidas
Enquanto ele escorria pela janela
E num momento
Todos os anos foram simplesmente lavados
Porque quando os nossos olhos se encontraram, quando os nossos olhos se encontraram
Não havia mais nada a dizer
Respirei, perdi o contacto com o tempo
Porque foste tu
Com uma parte de mim tinha-me esquecido que alguma vez conheci
Fiquei para te cumprimentar e tu abraçaste-me um pouco demais
Oh, mas chegamos tão longe, chegamos tão longe
Mas o sentimento ainda é tão forte
Se alguma vez houve amor
Se alguma vez duas estrelas foram cruzadas
Se alguma vez um sonho foi perdido
Então era teu e meu.
Se alguma vez um toque estava certo
Ou um futuro brilhante
Se alguma vez houve amor
Esse mesmo perfume
Carrega tantas memórias de um tempo.
Quando sonhávamos bons sonhos
Nunca sabendo que seriam deixados para trás
O amor é uma memória, como uma imagem
E nunca parece desaparecer
E ainda acredito, e ainda acredito
Todas as promessas que fizemos
Se alguma vez houve amor
Se alguma vez duas estrelas foram cruzadas
Se alguma vez um sonho foi perdido
Então era teu e meu.
Se alguma vez um toque estava certo
Ou um futuro brilhante
Se alguma vez houve amor
E ainda acredito, ainda acredito
Todas as promessas que fizemos
Se alguma vez houve amor
Se alguma vez duas estrelas foram cruzadas
Se alguma vez um sonho foi perdido
Então era teu e meu.
Se alguma vez um toque estava certo
Ou um futuro brilhante
Se alguma vez houve amor
Era teu e meu.
Essa era a altura