Aretha Franklin — [I Can't Get No] Satisfaction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "[I Can't Get No] Satisfaction" de Aretha Franklin.
Letra
I can’t get no satisfaction
I can’t get no satisfaction
And I try
I tell ya, I try
Believe me, I try
I sure enough try
But I can’t get no
I can’t get no
No
When I’m drivin' in my car
And a man comes on the radio
Tellin' me more and more
About some useless information
That’s supposed to power my imagination
I can’t get no
Oh, no-no-no
Hey, what I say, yeah
Aw, baby, that’s what I say
Yes, it is
Hey-hey-hey
Aw, baby, that’s what I say
Sure enough
I tell you that
I can’t get no satisfaction
I can’t get no satisfaction
And I try
Baby, I try
Yeah, believe me I try
Sure enough try
But I can’t get no
I can’t get no
No
Well, I don’t know what I can do
When I just can’t do no more
Each thing new and different I try
Seems to turn out to be one big bore
I can’t get no
Oh, no-no-no
Hey, yeah-yay-hey
Oh, baby, that’s what I say
Said I’m fed up
Hey-yeah-yeah
Oh, that’s what I say
Yes, it is
I can’t get me no satisfaction
All I need is some social reaction
Yeah, yeah
Ohh-ah-yeah
Hey, I can’t get no satisfaction
I need social reaction
Yeah-yay
Ohh-ah-yeah
Tradução da letra
Não consigo ter satisfação
Não consigo ter satisfação
E eu tento
Eu digo-te, eu tento
Acredita em mim, eu tento
Tenho a certeza que tento
Mas não consigo
Não consigo.
Não
Quando estou a conduzir no meu carro
E um homem vem na rádio
A contar-me cada vez mais
Sobre algumas informações inúteis
Isso é suposto alimentar a minha imaginação.
Não consigo.
Oh, Não-Não-Não
Hey, what I say, yeah
AW, baby, that's what I say
Sim, é.
Hey-hey-hey
AW, baby, that's what I say
Com certeza.
Eu digo-te isso.
Não consigo ter satisfação
Não consigo ter satisfação
E eu tento
Querida, eu tento
Sim, acredita em mim eu tento
Claro que sim.
Mas não consigo
Não consigo.
Não
Não sei o que posso fazer.
Quando não posso fazer mais nada
Cada coisa nova e diferente eu tento
Parece ser um grande aborrecimento.
Não consigo.
Oh, Não-Não-Não
Hey, yeah-yay-hey
Oh, baby, that's what I say
Disse que estou farto.
Hey-yeah-yeah
É o que eu digo.
Sim, é.
Não consigo ter satisfação
Só preciso de uma reacção social.
Sim, sim
Ohh-ah-sim
Não consigo ter satisfação
Preciso de reacção social.
Sim, sim.
Ohh-ah-sim