Aretha Franklin — How Many Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Many Times" de Aretha Franklin.
Letra
How many times you’re gonna let him use you
You’d think that you would know by now
How could you let him trest you so bad
How many times will you let him break your heart
I heard he lied to you
I heard your love he abused/don't say it isn’t so I see it in your eyes
It’s something you can’t hide
How many times you’re gonna let him use you
You’d think you would know by now
How could you let him treat you so bad
How many times will you, let him break your heart
He gives you lonely nights
And he can hear you cry
And love he denies
He’s never gonna change
He just can’t accept the blame
How many times are you gonna let him abuse you
You’d think that you would know by now
How could you let him treat you so bad
How many times will you, let him break your heart
Girl dry your eyes
Get up off your face
Don’t be ashames. Find someone else new
Someone who’ll appreciate you
Always love you
How many times will he break your heart
And I hope that you
Feel the same way too
Yes I pray that you
Do love me too.
Tradução da letra
Quantas vezes vais deixá-lo usar-te?
Seria de esperar que já soubesses.
Como pudeste deixá - lo trespassar-te tanto?
Quantas vezes vais deixá-lo partir-te o coração?
Ouvi dizer que ele te mentiu.
Eu ouvi seu amor ele abusou/não diga que não é assim eu vejo isso em seus olhos
É algo que não podes esconder.
Quantas vezes vais deixá-lo usar-te?
Já devias saber.
Como pudeste deixá-lo tratar-te tão mal?
Quantas vezes vais deixar que ele te parta o coração?
Ele dá-te noites solitárias
E ele pode ouvir-te chorar
E o amor que ele nega
Ele nunca vai mudar.
Ele não pode aceitar a culpa.
Quantas vezes vais deixá-lo abusar de TI?
Seria de esperar que já soubesses.
Como pudeste deixá-lo tratar-te tão mal?
Quantas vezes vais deixar que ele te parta o coração?
Miúda seca os olhos
Levanta-te da cara.
Não sejas ashames. Encontrar outra pessoa Nova
Alguém que te aprecie
Sempre te amo
Quantas vezes ele te vai partir o coração
E espero que tu
Também sinto o mesmo.
Sim, rezo para que você
Também me amas.