Aretha Franklin — How Glad I Am letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Glad I Am" de Aretha Franklin.
Letra
My love has no beginning, my love has no end
No front or back and my love won’t bend
And I’m in the middle, lost in a spin loving you
And you don’t know, you don’t know
You don’t know, you don’t know how glad I am My love has no bottom, my love has no top, tip-top
My love won’t rise and my love won’t drop
And I’m in the middle and I can’t stop loving you
And you don’t know, you don’t know
You don’t know, you don’t know how glad I am
I wish I were a poet so I could express
What I’d, what I’d like to say, yeah, yeah
I wish I were an artist so I could paint a picture
Of how I feel, just what I feel today, yeah
My love has no walls on either side
That makes my love so much wider than wide
And I, I’m in the middle and I can’t hide loving you
And you don’t know, you couldn’t, you don’t know
You couldn’t, you don’t know just how glad I am How glad
And you don’t know, you don’t know
You don’t know, you don’t know
Tradução da letra
O meu amor não tem começo, o meu amor não tem fim
Sem frente ou costas e o meu amor não se dobra
E eu estou no meio, perdido numa volta amar-te
E tu não sabes, tu não sabes
Você não sabe, você não sabe o quanto eu estou feliz meu amor não tem fundo, meu amor não tem topo, Topo-topo
O meu amor não se erguerá e o meu amor não cairá
E estou no meio e não consigo parar de te amar
E tu não sabes, tu não sabes
Você não sabe, você não sabe o quanto eu estou feliz
Quem me dera ser poeta para poder expressar
O que eu, o que eu gostaria de dizer, sim, sim
Quem me dera ser artista para poder pintar um quadro
De como me sinto, exactamente o que sinto hoje, sim
O meu amor não tem paredes de ambos os lados
Isso faz com que o meu amor seja muito mais amplo do que isso.
E eu, estou no meio e não me posso esconder a amar-te
E tu não sabes, não podes, não sabes
Você não poderia, você não sabe o quanto feliz eu estou o quanto feliz
E tu não sabes, tu não sabes
Tu não sabes, tu não sabes