Aretha Franklin — Hooked On Your Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hooked On Your Love" de Aretha Franklin.
Letra
Your tender smile gives me happy thoughts of you
You got me so close to my dreams now they have to come true
Ooo baby, nothing to be shy about
Nothing we have to lie about
Hope lovin' you don’t confuse you
Ooo baby baby, I don’t wanna lose you
And when we touch our hearts move at a steady pace
I’m tryin' hard not to show the blushin' over my face
Ooo yeah yeah, you bring out the woman in me
What can I see that you can’t see?
I like the way we carry on
Hope you understand my feelings got me just a reeling
What can I do, with this feeling?
Hooked on your love, sweet love, love
What can I do with this sweet feeling?
Hooked on your love, sweet love, love, ooo
Your eyes within me, they send me just a starin' me down
I’m so turned on in time and child, I got to move around
Ooo yes I do, over and over you astound me
I take pleasure to have you around me
My lovin' arms would love to squeeze you
Ooo baby take it, I don’t want to tease you
What can I do, ooo with this feeling?
Hooked on your love sweet love love
What can I do?
What can I do, with this feeling?
Hooked on your love sweet love love
Ooo
Nothing to be shy about
Nothing we have to lie about
Hope lovin' you don’t confuse you
Hope you understand these feelings me got me just a reeling
What can I do with this feeling?
Hooked on your love sweet love, love
Oh what can I do with this feeling?
Hooked on your love sweet love love
What can I do?
What can I do, with this feeling?
Hooked on your love sweet love love
What can I do, with this feeling?
Hooked on your love sweet love love
What can I do?
What can I do with this feeling?
Hooked on your love sweet love love
What can I do with this feeling?
Tradução da letra
O teu terno sorriso dá-me pensamentos felizes de TI
Tu tens-me tão perto dos meus sonhos agora eles têm que se tornar realidade
Querida, não tenhas vergonha.
Nada de que tenhamos de mentir.
Espero que o amor não te confunda
Querida, não te quero perder
E quando tocamos os nossos corações movem-se a um ritmo constante
Estou a esforçar-me para não mostrar o rubor na minha cara
OOO yeah yeah, yeah, you bring out the woman in me
O que posso ver que não consegues ver?
Gosto da forma como continuamos
Espero que compreendas que os meus sentimentos me fizeram sentir
O que posso fazer, com este sentimento?
Agarrado ao teu amor, doce amor, amor
O que posso fazer com este doce sentimento?
Agarrado ao teu amor, doce amor, amor, ooo
Os teus olhos dentro de mim, eles mandam-me apenas um olhar para baixo
Estou tão excitada no tempo e criança, tenho que me mexer
Sim, tenho, vezes sem conta tu surpreendes-me.
É um prazer ter-te perto de mim.
Os meus braços adoráveis adorariam apertar-te
Querida, toma, não quero provocar-te.
O que posso fazer, com este sentimento?
Agarrado ao teu amor doce amor
O que posso fazer?
O que posso fazer, com este sentimento?
Agarrado ao teu amor doce amor
Ooo
Nada a temer
Nada de que tenhamos de mentir.
Espero que o amor não te confunda
Espero que compreendas estes sentimentos.
O que posso fazer com este sentimento?
Agarrado ao teu amor doce amor, amor
O que posso fazer com este sentimento?
Agarrado ao teu amor doce amor
O que posso fazer?
O que posso fazer, com este sentimento?
Agarrado ao teu amor doce amor
O que posso fazer, com este sentimento?
Agarrado ao teu amor doce amor
O que posso fazer?
O que posso fazer com este sentimento?
Agarrado ao teu amor doce amor
O que posso fazer com este sentimento?