Aretha Franklin — God Bless the Child letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "God Bless the Child" de Aretha Franklin.

Letra

Them that’s god shall get
Them that’s not shall lose
So the bible says
And it still is news
Momma may have
Poppa may have
God bless the child
That’s got his own
That’s got his own
Well, the strong gets more
While the weak ones fade
Empty pockets don’t
Ever make the grade
You’ve got lots of friends
Crowding round the door
And when it’s gone and
Spending ends
Rich relations will give you
A crust of bread and such
You can help yourself
But don’t take too much

Tradução da letra

Aqueles que são Deus terão
Aqueles que não vão perder
É o que diz a Bíblia.
E ainda é notícia
A mamã pode ter
O papá pode ter
Deus abençoe a criança.
Tem o seu próprio.
Tem o seu próprio.
Bem, o forte ganha mais
Enquanto os fracos se desvanecem
Bolsos vazios não
Alguma vez fez a nota
Tens muitos amigos.
A bater à porta
E quando se for
Fim das despesas
As relações ricas dar-te - ão
Uma crosta de pão e tal.
Podes ajudar-te.
Mas não leves Muito.