Aretha Franklin — Another Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Night" de Aretha Franklin.
Letra
All my friends have to ask ifI’m shattered.
I say the past is the past and it no longer matters.
I made my mind up I can make it
I’ll be fine
even if I gotta fake it.
I’ll keep surviving.
Another night — without you.
Another night — I know I can get through.
Another night — it’s only —
another night — I won’t be lonely.
Another night — another night —
Another night — it ain’t much —
another night — without your touch.
I used to search through the crowd to find you
But I don’t feel like it now
so don’t look behind you.
You better face it I won’t be calling
I hit my stride when the evening is falling
I’m gonna make it —
Another night — without you.. ..
Out where the music is loud and the people are laughing
I’m gonna step on out
I won’t be down
Gonna stand my ground for just another night —
Oh yes
for a another night.
I made my mind up I can make it
I’ll be fine
even if I gotta fake it.
I’ll keep surviving
yes
I will.
Another night — without you.
Another night — I know I can get through.
Another night — it ain’t much —
I don’t need you to be bringing me down.
Tradução da letra
Todos os meus amigos têm de perguntar se estou destroçado.
Eu digo que o passado é passado e já não importa.
Já me decidi, posso fazê-lo.
Eu fico bem.
mesmo que tenha de fingir.
Vou continuar a sobreviver.
Outra noite sem ti.
Outra noite, sei que consigo passar.
Mais uma noite. —
mais uma noite.não me sentirei só.
Outra noite-outra noite —
Outra noite - não é muito —
mais uma noite sem o teu toque.
Eu costumava procurar na multidão para te encontrar.
Mas agora não me apetece.
não olhes para trás.
É melhor enfrentares. não vou ligar.
Dei o meu passo quando a noite está a cair
Vou conseguir. —
Outra noite sem ti.. ..
Onde a música é alta e as pessoas estão rindo
Vou sair
Eu não vou descer
Vou manter-me firme por mais uma noite —
Oh sim
por mais uma noite.
Já me decidi, posso fazê-lo.
Eu fico bem.
mesmo que tenha de fingir.
Vou continuar a sobreviver.
Sim
Eu vou.
Outra noite sem ti.
Outra noite, sei que consigo passar.
Outra noite - não é muito —
Não preciso que me tragas para baixo.