Aretha Franklin — Ain't Nobody Ever Loved You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't Nobody Ever Loved You" de Aretha Franklin.
Letra
I’ve seen you hangin? out
Lookin? like you know what life’s about
Laughin?, jivin? with your friends
Baby, that ain’t where the world ends, oh yeah
I’m layin? my love on you
You’ll be feelin? somethin? brand new, oh yes, you will
Gonna hold you tight with all my might
Squeeze you right, whatcha wanna do tonight? Yeah
I’m gonna hold you in the afternoon
Tease you from the sun
Dancin' 'neath the island moon
We’ll go on and on, yeah
Ain’t nobody ever loved you
Like I’m gonna love you, yeah, yeah, oh, baby, no Ain’t nobody ever loved you, boy
Like I’m gonna love you, yeah, yeah
Hey, drag a comb across your hair
Change your shirt, we’re going somewhere, ain’t we, baby?
I’ll throw a little lipstick on Check the mirror twice and we’re gone
I believe in rain
We can bring the heat up again, oh, yes, we can
I’m gonna take my time and treat you fine
Baby, baby, baby, I’m makin' you mine, oh tonight, boy
Hear the people laugh and sing
Right outside your door
Somethin? great is happenin?
And you can be sure
Ain’t nobody else could love you
Like I’m gonna love you, yeah, yeah
Ain’t nobody ever loved you
Like I’m gonna love you, yeah, yeah
Ain’t nobody love you, no Like I’m gonna love you, hey hey
Ain’t nobody love you, no Like I’m gonna love you, hey hey
Hear the people laugh and sing, hey hey
Right outside your door, hey man
Somethin? great is happenin?
And you can be sure
Nobody else can love you
Like I’m gonna love you, yeah, yeah
Ain’t nobody ever loved you
Like I’m gonna love you, yeah, yeah
Ain’t nobody love you, no Like I’m gonna love you, hey hey
Ain’t nobody love you, no Like I’m gonna love you, hey hey
Ain’t nobody love you, no Like I’m gonna love you, hey hey
Ain’t nobody love you, no
Tradução da letra
Já te vi enforcado? as
Olhar? como se soubesses o que é a vida
Laughin?, jivin? com os teus amigos
Querida, não é onde o mundo acaba, oh yeah
Sou o layin? meu amor por ti
Vais ser o feelin? alguma coisa? novinho em folha, sim, vais.
Vou abraçar-te com toda a minha força
Aperta bem, o que queres fazer esta noite? Sim
Vou abraçar-te à tarde.
Provocar-te do sol
Dancin ' neath the island moon
Vamos continuar, sim
Nunca ninguém te amou
# Like i'm gonna love you, yeah, yeah, oh, baby, No Ain't nobody ever loved you, boy
Como te vou amar, sim, sim
Ei, arrasta um pente pelo teu cabelo
Muda de camisa, vamos a algum lado, não é, querida?
Vou pôr um pouco de batom no espelho duas vezes e vamos embora.
Eu acredito na chuva
Podemos voltar a aquecer, Sim, podemos.
Vou levar o meu tempo e tratar-te bem.
Baby, baby, baby, i'm makin' you mine, Oh tonight, boy
Ouvir o povo rir e cantar
Mesmo do lado de fora da tua porta
Alguma coisa? grande é a happenin?
E podes ter a certeza
Não há mais ninguém que te possa amar
Como te vou amar, sim, sim
Nunca ninguém te amou
Como te vou amar, sim, sim
Não há ninguém que te ame, não há ninguém que te ame, ei
Não há ninguém que te ame, não há ninguém que te ame, ei
Ouve as pessoas a rir e a cantar
Do lado de fora da tua porta.
Alguma coisa? grande é a happenin?
E podes ter a certeza
Ninguém mais te pode amar
Como te vou amar, sim, sim
Nunca ninguém te amou
Como te vou amar, sim, sim
Não há ninguém que te ame, não há ninguém que te ame, ei
Não há ninguém que te ame, não há ninguém que te ame, ei
Não há ninguém que te ame, não há ninguém que te ame, ei
Ninguém te ama, não