Aretha Franklin — A Rose Is Still a Rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Rose Is Still a Rose" de Aretha Franklin.
Letra
Doo doo doo doo doo doo mmm
Dooby dooby doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo mmm
There was a rose I knew, I met her once or twice before
She was a pretty sweet thing, not the least bit insecure
Then you came with your slick game and played with her youth
Unashamed of the way you lied, played with the truth, hey, hey
Mmm, she never knew what hit her
Steal her honey, then forget her
A rose
She wears a flower
Tryin' to forget about you
'Cause a rose is still a rose
Baby, girl, you’re still a flower
He can’t lead you and then take you
Make you and then break you
Darlin', you hold the power
Now believe me when I tell you that I’ve been hurt myself
When he tells you that he loves you and sees nobody else
And now you’re so tough tryin' to wear tight clothes and things
Tossin' and flossin', tryin' to fill the void heartbreak brings
When she faces the mirror, yeah
She’s cryin', you can’t hear her
Now the rose is still a rose
She wears a flower, tryin' to forget about you
'Cause a rose is still a rose
Baby, girl, you’re still a flower
He can’t lead you and then take you
Make you and then break you
Baby, girl, you hold the power
See a rose is still a rose
Baby, girl, you’re still a flower
He can’t lead you and then take you
Make you and then break you
Darlin', you hold the power
Let your life be in the sunshine
Not the darkness of your sorrow
You may see your all today
When you know it’ll come tomorrow
Tough to be, but life ain’t over
Just because your man is gone
Girl, love yourself and love to love
'Cause without him your life goes on Without him your life goes on Without him your life goes on
'Cause a rose is still a rose
Baby, girl, you’re still a flower
He can’t lead you and then take you
Make you and then break you
Baby, girl, you hold the power
See a rose is still a rose
Baby, girl, you’re still a flower
He can’t lead you and then take you
Make you and then break you
Darlin', you hold the power
Tradução da letra
Doo doo doo doo doo doo mmm
Dooby dooby doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo mmm
Havia uma rosa que conheci, conheci-a uma ou duas vezes antes.
Ela era muito querida, não muito insegura.
Depois veio com o seu jogo astuto e jogou com a sua juventude.
Sem vergonha da forma como mentiste, brincaste com a verdade, hey, hey
Ela nunca soube o que a atingiu.
Rouba-lhe o mel, depois esquece-A.
Rosa
Ela usa uma flor
A tentar esquecer-te
Porque uma rosa ainda é uma rosa
Baby, girl, you're still a flower
Ele não te pode liderar e depois levar-te
Fazer-te e depois partir-te
Querida, tu tens o poder
Agora acredita em mim quando te digo que eu próprio fui ferido.
Quando ele te diz que te ama e não vê mais ninguém
E agora és tão duro a tentar usar roupas justas e coisas assim.
# Tossin 'and flossin', trying to fill the void heartbreak brings
Quando ela se olha para o espelho, Sim
Ela está chorando, Você não pode ouvi-la
Agora a rosa ainda é uma rosa
Ela usa uma flor, a tentar esquecer-te
Porque uma rosa ainda é uma rosa
Baby, girl, you're still a flower
Ele não te pode liderar e depois levar-te
Fazer-te e depois partir-te
Baby, girl, you hold the power
Veja uma rosa ainda é uma rosa
Baby, girl, you're still a flower
Ele não te pode liderar e depois levar-te
Fazer-te e depois partir-te
Querida, tu tens o poder
Deixa a tua vida estar ao sol
Não a escuridão da tua tristeza
Você pode ver tudo hoje
Quando souberes que virá amanhã
Difícil de ser, mas a vida não acabou
Só porque o teu homem se foi.
Rapariga, ama-te a ti mesma e ama-te a amar
Porque sem ele a tua vida continua sem ele a tua vida continua sem ele a tua vida continua
Porque uma rosa ainda é uma rosa
Baby, girl, you're still a flower
Ele não te pode liderar e depois levar-te
Fazer-te e depois partir-te
Baby, girl, you hold the power
Veja uma rosa ainda é uma rosa
Baby, girl, you're still a flower
Ele não te pode liderar e depois levar-te
Fazer-te e depois partir-te
Querida, tu tens o poder