Arena — Valley of the Kings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Valley of the Kings" de Arena.
Letra
Desperation on your own
Let the kindred spirits go Keep on building, stone on stone
Never fail, never doubt
Stands alone, stone on stone
I shall lie within this shrine…
Waiting for ten thousand years
Free from preconceived ideas
Isolated, hibernating
Sleeping through the age of man
Darkest hour before the dawn
Patiently, silently
Hanging on a single hope
Clinging to a fragile rope
Desperation, preservation
Keeping the faith
Too much at stake
Do what the Gods say…
Every day the idea grows
Money is no object so Keep on building, stone on stone
Let the temple reach the clouds
Stands alone, stone on stone
Working on the grandest scale
How could worshipped idols fail
What is mine is mine you know
Rights are not for you and so Keep on building,
Stone on stone
Make it strong
and make it proud
Stands alone stone on stone
In this glory lies the key
Mine is immortality
Untold wealth hidden with care
by stealthy people
Promised riches stored in haste
by urgent people
Sworn on the good book, hard look,
hardly a whisper away
Sworn on the new faith, keepsake,
keeping a distance away
Jewels lie thick, as far as the eye
As far as the eye can barely see
Elegant crystal, the wishful
Dragged through the sands of time for me Born from resistance, innocence
Into the darkness the blind will be thrown
Born from acceptance, vehemence
Venomous promises innocent foes
You will all hear me, all fear me Standing in line with your faith at your feet
Do what your will has and fight back
Come meet your maker, Your saviour!
One man, fate unknown
Born of stone on stone
One flame lights the fire
Dawn of stone on stone
My faith will stand up alone
Your light enriching the sacred stone
One man, fate unknown
Born of stone on stone
Tradução da letra
Desespero por conta própria
Que as almas gémeas continuem a construir, Pedra Sobre Pedra.
Nunca falhe, nunca duvide
Fica sozinho, Pedra Sobre Pedra
Eu me deitarei dentro deste santuário…
À espera de dez mil anos
Livre de ideias preconcebidas
Isolado, hibernante
Dormindo através da era do homem
Hora mais escura antes do amanhecer
Pacientemente, silenciosamente
Pendurado numa única esperança
Agarrado a uma corda frágil
Desespero, preservação
Manter a fé
Demasiado em jogo
Faz o que os deuses dizem.…
Todos os dias a ideia cresce
O dinheiro não é objecto, por isso continua a construir, Pedra Sobre Pedra.
Deixa o templo alcançar as nuvens
Fica sozinho, Pedra Sobre Pedra
Trabalhar na maior escala
Como é que os ídolos adorados podem falhar?
O que é meu é meu tu sabes
Os direitos não são para si e por isso continue a construir,
Pedra Sobre Pedra
Fá-lo forte
e deixá-lo orgulhoso
Fica só Pedra Sobre Pedra
Nesta glória está a chave
A minha é a imortalidade.
Riqueza incalculável escondida com cuidado
por pessoas furtivas
Riquezas prometidas armazenadas à pressa
por pessoas urgentes
Jurado no bom livro, olhar duro,
a um sussurro de distância
Jurou a nova fé, como recordação,
manter uma distância
As jóias ficam espessas, até ao olho.
Até onde o olho mal consegue ver
Cristal elegante, o desejo
Arrastado pelas areias do tempo para mim nascido da resistência, da inocência
Na escuridão o cego será lançado
Nascido da aceitação, veemência
Promessas venenosas inimigos inocentes
Todos me ouvirão, todos me temerão em linha com a vossa fé aos vossos pés.
Faz o que a tua vontade tem e riposta.
Vem conhecer o teu Criador, o teu Salvador!
Um homem, destino desconhecido
Nascido de Pedra Sobre Pedra
Uma chama acende o fogo
Dawn of stone on stone
A minha fé erguer-se-á sozinha
A tua luz enriquecendo a pedra sagrada
Um homem, destino desconhecido
Nascido de Pedra Sobre Pedra