Arena — Pins and Needles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pins and Needles" de Arena.
Letra
Lying here
Can’t even feel the cold
Just a tingle in my spine
A bitter line of hope
Lying here
Can’t even see the sky
Just a tingle in my fingers
A shiver in my soul
Don’t walk towards the light
Still got those pins and needles
Turn back, embrace the night
Am I ready to be judged like this?
Lying here
Can’t even turn my head
Just a tingle in my feet
A shimmering before my eyes
Lying here
Can’t even touch my face
Just a tingle in my throat
A living moment, isolated
Don’t walk towards the light
Still got those pins and needles
Turn back, embrace the night
I’m not ready to be taken yet
Don’t walk towards the light
Still got those pins and needles
Turn back and hold the night
I’m not ready to be taken yet
This is not my time
I’m not ready yet
I’m not ready… after all
Tradução da letra
Deitado aqui
Nem sinto o frio
Apenas um formigueiro na minha coluna
Uma amarga linha de esperança
Deitado aqui
Nem consigo ver o céu
Apenas um formigueiro nos meus dedos
Um arrepio na minha alma
Não caminhe em direção à luz
Ainda estou com formigueiro.
Volta para trás, abraça a noite
Estou pronto para ser julgado assim?
Deitado aqui
Nem consigo virar a cabeça
Apenas um formigueiro nos meus pés
Um brilho diante dos meus olhos
Deitado aqui
Nem posso tocar na minha cara
Apenas um formigueiro na minha garganta
Um momento de vida, isolado
Não caminhe em direção à luz
Ainda estou com formigueiro.
Volta para trás, abraça a noite
Ainda não estou pronta para ser levada.
Não caminhe em direção à luz
Ainda estou com formigueiro.
Volta para trás e segura a noite
Ainda não estou pronta para ser levada.
Este não é o meu momento.
Ainda não estou pronto.
Não estou pronto... afinal de contas