Arena — Crying for Help IV letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crying for Help IV" de Arena.
Letra
Who makes these choices
Who waves the final hand
When wisdom is more than
age or reason
Who makes these choices
Who makes the final stand
When solitude is all
that you believe
It’s all the same
And you really should have known
It’s all the same
When your heart grows cold
and you’re all alone
This has no name
This feeling that I used to know
It’s here again
I can see the tortured souls
as they cry for help
Take my hand
I’ll lead you through the
traps and snares
Take my hand
I’ll feed you and I’ll clothe you like
My only child
There is nothing left to fear
My only child
There is nothing left
to hurt you now!
Who makes these choices
Who waves the final hand
When all around
I hear the sound
Of pleading for a helping hand
Who makes those choices
Who makes the final stand
When far away I hear them say
They couldn’t give a damn…
Give a damn!
They’re crying for help…
Help me!
They’re crying for help…
Help me!
They’re crying for help…
Help me!
They’re crying for help…
Help me!
Tradução da letra
Quem faz estas escolhas
Quem acena a mão final
Quando a sabedoria é mais do que
idade ou razão
Quem faz estas escolhas
Quem faz a posição final
Quando a solidão é tudo
que acreditas
É tudo a mesma coisa.
E devias mesmo saber.
É tudo a mesma coisa.
Quando o teu coração arrefece
e estás sozinho
Isto não tem nome.
Este sentimento que eu conhecia
Está aqui outra vez.
Consigo ver as almas torturadas
enquanto clamam por ajuda
Agarra a minha mão.
Eu guio-te pelo
armadilhas e armadilhas
Agarra a minha mão.
Vou alimentar-te e vestir-te como
O meu único filho.
Não há mais nada a temer
O meu único filho.
Não sobrou nada.
para te magoar agora!
Quem faz estas escolhas
Quem acena a mão final
Quando tudo ao seu redor
Eu ouço o som
De pedir ajuda
Quem faz essas escolhas
Quem faz a posição final
Quando longe eu os ouço dizer
Eles estão-se nas tintas.…
Que se lixe!
Estão a pedir ajuda.…
Ajudem-me!
Estão a pedir ajuda.…
Ajudem-me!
Estão a pedir ajuda.…
Ajudem-me!
Estão a pedir ajuda.…
Ajudem-me!