Arena — Catching the Bullet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Catching the Bullet" de Arena.
Letra
A last act of compassion as this old world disappears
A message to a loved one — a warning to colleagues or peers
Standing perhaps at the end of the bed or floating through your dreams
It’s true I will be long departed before you decipher what it means
Let me go now my friend let me go There are still so many things i would like you to know
There’s no pain now my friend there’s no pain
Be sure we will meet again
A last act of kindness and decency now as this world disappears
May get lost in a valley of sorrow or drowned in a ocean of tears
A visit like this may be too much for sanity’s grasp — the need to deny
But the chance i can feel is too tempting to miss and i know i must try
Time to go now my friend time to be gone
Thanks for being there — being there for so long
I am safe now my friend I am safe
Be sure we’ll meet again
This is me signing off
This is me signing out
This is me signing off
This is me signing out
Just when you thought I was gone
And the trick was complete
l return to bring this curtain down
As the audience will rise as one to their feet
Tradução da letra
Um último acto de compaixão enquanto este velho mundo desaparece
Uma mensagem para um ente querido-um aviso para colegas ou colegas
De pé talvez ao fundo da cama ou a flutuar através dos teus sonhos
É verdade que estarei muito longe antes de decifrares o que significa.
Deixa-me ir agora, meu amigo. deixa-me ir. ainda há tantas coisas que gostaria que soubesses.
Não há dor agora meu amigo não há dor
Certifica-te que nos encontramos de novo.
Um último acto de bondade e decência agora que este mundo desaparece
Pode perder-se num vale de tristeza ou afogar-se num oceano de lágrimas
Uma visita como esta pode ser demasiado para a sanidade-a necessidade de negar
Mas a oportunidade que sinto é demasiado tentadora para falhar e sei que tenho de tentar
Hora de ir agora meu amigo tempo de ir embora
Obrigado por estar lá-estar lá por tanto tempo
Estou a salvo agora meu amigo estou a salvo
Certifica-te que nos encontramos de novo.
Sou eu a desligar.
Este sou eu a assinar.
Sou eu a desligar.
Este sou eu a assinar.
Quando pensavas que eu tinha partido
E o truque estava completo.
eu volto para derrubar esta cortina
À medida que o público se erguer como um a seus pés