Area 27 — wild card letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "wild card" de Area 27.
Letra
You’re the toreador
with a cape full of tricks and treats
The great conquistador
Never seen defeat
All the other girls
Laid out like roses at your feet
Victoria’s secret spoils
Drippin' from your teeth
But now you’re beggin' on the floor
'Cause you ain’t seen my kind before
I’m a wild card
With a poker smile
You play the king of hearts
But you can’t play me now
I’m a pin-up star
With a wanted file
Dead or alive
You can’t pin me down
Feel a splash of cold
Pent up locomotion
Methamphetamines
Crashing in slow motion
A slap of cologne
You’re dashing in your own love potion
Strapping in your straight-jacket
A rubber band snapping in reverse emotion
And now you’re on your knees for more
But I’m already out the door
I’m a wild card
With a poker smile
Try to shoot me up
But you can’t shoot me down
I’m a pin-up star
With a wanted file
Dead or alive
You can’t pin me down
So doctor,
What would you prescribe
For the ultimate satisfaction?
Sweet white lines
Or a shot of purple passion
So you wanna be my benefactor
You wanna be my pharmacist
You’re throwin' pennies in a nuclear attractor
Go on and make a wish
I’m a wild card
With a poker smile
You play the king of hearts
But you can’t play me now
I’m a pinup star
With a wanted file
Dead or alive
You can’t pin me down
You can’t pin me down
You can’t pin me down
you can’t pin me down
you can’t play me now
Gimme something so sweet
Something, something so sweet
I keep coming back for more
Gimme something so sweet
So sticky sweet
I keep coming back for more
Trick or treat
Kiss my feet
Give me something
Good to eat
Trick or treat
Kick my feet
Gimme something
Something, something (x2)
Tradução da letra
Tu és o toureiro.
com uma capa cheia de truques e guloseimas
O grande conquistador
Nunca vi derrota
Todas as outras raparigas
Deitado como rosas aos teus pés
Os despojos da victoria's secret
A pingar dos teus dentes
Mas agora estás a implorar no chão
'Cause you ain't seen my kind before
Sou um trunfo
Com um sorriso de poker
Tu fazes de rei de Copas.
Mas não podes brincar comigo agora.
Sou uma estrela pin-up
Com um ficheiro procurado
Morto ou vivo
Não podes prender-me
Sente um pouco de frio
Reprimir a locomoção
Anfetamina
Despenhar-se em câmara lenta
Uma bofetada de Colónia
Estás a delirar com a tua própria poção de amor.
Colado ao teu colete-de-forças
Um elástico a bater na emoção inversa
E agora estás de joelhos para mais
Mas eu já estou fora da porta
Sou um trunfo
Com um sorriso de poker
Tenta dar-me um tiro.
Mas não me podes abater.
Sou uma estrela pin-up
Com um ficheiro procurado
Morto ou vivo
Não podes prender-me
Então, doutor.,
O que prescreveria?
Para a derradeira satisfação?
Linhas brancas doces
Ou um shot de purple passion
Então queres ser o meu benfeitor
Queres ser o meu farmacêutico?
Estás a atirar moedas num Atractor nuclear.
Vai e pede um desejo.
Sou um trunfo
Com um sorriso de poker
Tu fazes de rei de Copas.
Mas não podes brincar comigo agora.
Sou uma estrela de pinup
Com um ficheiro procurado
Morto ou vivo
Não podes prender-me
Não podes prender-me
Não podes prender-me
não podes prender-me
não podes brincar comigo agora.
Dá-me algo tão doce
Algo, algo tão doce
Continuo a voltar para mais
Dá-me algo tão doce
Tão pegajoso e doce
Continuo a voltar para mais
Doçura ou travessura
Beija-me os pés
Dá-me alguma coisa.
Bom para comer.
Doçura ou travessura
Chuta os meus pés
Dá-me alguma coisa.
Algo, algo (x2)