Ardis — Something's Going On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something's Going On" de Ardis.
Letra
It’s early in the morning I hear the cock crow cock-a-doodle-doo
and the sun’s rays pours through the room
I guess it’s time to get up
For the bed feels cold and awful lonely
as I think about our little chat last night
why did you have to go
that is something I’m never gonna know
You see
chorus:
something’s going on
I can tell
something’s going on
can you believe it
something’s going on
I don’t know how long
I can’t take it anymore
Thinking of you baby
I caress myself a little down there
though many people say that it is strictly
forbidden
But I don’t feel like following no rules no laws
not right now
I’m feeling to lonely you see
I’m feeling too down baby
chorus
But like the tides oh yes
I’m gonna move on yeah
you see I have to survive like the blue skies
And I’m gonna struggle baby
day in day out day in
and I’ll be fighting not crying
roaring baby like a lion though
chorus
Tradução da letra
É de manhã cedo que ouço o corvo do caralho cock-a-doodle-doo
e os raios de sol jorram pela sala
Acho que está na hora de te levantares.
Pois a cama sente-se fria e muito solitária
enquanto penso na nossa Conversa de ontem à noite
porque tinhas de ir?
isso é algo que nunca vou saber
Vês?
coro:
passa-se alguma coisa.
Eu posso dizer
passa-se alguma coisa.
dá para acreditar?
passa-se alguma coisa.
Não sei quanto tempo.
Não aguento mais.
Pensando em ti, querida
Acaricio-me um pouco lá em baixo.
embora muitas pessoas dizem que é estritamente
proibido
Mas não me apetece seguir regras nenhuma lei
agora não.
Sinto-me só.
# I'm feeling too down baby #
coro
Mas como as marés
Eu vou seguir em frente Sim
tenho de sobreviver como os céus azuis.
And i'm gonna struggle baby
dia após dia
and i'll be fighting not crying
apesar de um bebé rugido como um leão
coro