Arctic Sleep — We've Got A Bleeder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We've Got A Bleeder" de Arctic Sleep.
Letra
Absolution
a lament for the star-crossed sun
here and gone
like vapors on the sanguine dunes
It seems so serene
the way words roll from the siren’s tongue
Auroras oscillate
as she pulls me from the waves
The thoroughfares are gone
pined away with dust
Dismantled as we sleep
in the languid grip of transience
I never saw them leave
addled by the haze
intertwined with ivy in this derelict place
This lack of atmosphere
is not conducive to our reverie
There must be some way out of here
Where cloud thirteen’s above
a world aside from theirs
No pills in plastic cups
No straps upon the beds
Where would you be now?
Through lamp-lit halls as we drink alone
on endless moon-bathed hills
like tomorrow may not ever come.
We’re circling the drain, and it’s time to let it go So set your head back down and watch the stars explode.
The day she stopped
humming in the barley field
The outdoors made no sound
Not a single drop
and the lights have all died down
The ether’s closer now
Make it stop
The more I try to get to you, the less you are
Just take me somewhere dark
Horizons here are terminal… so shut it off
Above the waves
Polaris shining in her eyes
They glow as the smoke-stream fades
Too far gone
Now these corridors bemoan their void
and echo this funeral song
Tradução da letra
Absolvicao
um lamento pelo sol cruzado pelas estrelas
aqui e agora
como vapores nas dunas sanguíneas
Parece tão sereno
the way words roll from the siren's tongue
Oscilação de Auroras
enquanto ela me puxa das ondas
As ruas desapareceram.
pulverizados, em pó
Desmontado enquanto dormimos
nas garras lânguidas da transição
Nunca os vi partir.
somado pela neblina
entrelaçada com a ivy neste lugar abandonado
Esta falta de atmosfera
não é propício ao nosso devaneio
Deve haver alguma maneira de sair daqui.
Onde a nuvem treze está por cima
um mundo para além do deles
Não há comprimidos em copos de plástico
Sem alças nas camas
Onde estarias agora?
Através de salões iluminados enquanto bebemos sozinhos
em intermináveis colinas banhadas pela lua
como se o amanhã nunca viesse.
Estamos a dar a volta ao ralo, e está na hora de o deixar ir, por isso, põe a cabeça para baixo e vê as estrelas a explodir.
O dia em que ela parou
cantarolando no campo da cevada
O ar livre não fazia barulho
Nem uma gota
e as luzes apagaram-se todas
O éter está mais perto agora.
Fá-lo parar
Quanto mais tento chegar até ti, menos tu és.
Leva-me para um sítio escuro.
Os horizontes aqui são terminais, por isso desliga-os.
Acima das ondas
Polaris brilhando em seus olhos
Brilham à medida que o fluxo de fumo se desvanece
Demasiado longe
Agora estes corredores lamentam o seu vazio.
e ecoa esta canção do funeral