Arcite — For the Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For the Night" de Arcite.
Letra
For the Night
Day by day we live for nothing
We wish the time away Until dusk comes out to play
As we say goodbye to the light
This city sleeps tonight, still we are wide awake
As shadows fall down from the walls they lead the paths we take
No sleep tonight we’ll stay until the sun returns
Then we’ll take it home an kep it going until the sunlight burns
Then we’ll start again
Through bloodshot eyes we find our way
The streetlights seem as bright as day
As daylight dies, we come alive 'Cause we’re living for the night
Familiar faces pass all around
Familiar voices are slowly drowned
This creeping darkness gets pierced by light
As shots start falling long into the night
We start to lose ourselves
The night consumes our hell
As the night grows cold it’s still warm to us
As people start to leave this is home to us
So when it’s time to say goodbye and rest our head and weary eyes
We know that tomorrow will bring so much pleasure and pain
Still we’re yearning to start once again
Through bloodshot eyes we find our way Through bloodshot eyes we find our way
The streetlights seem as bright as day
As daylight dies, we come alive
'Cause we’re living for the night
Tradução da letra
Pela noite
Dia a dia vivemos para nada
Desejamos o tempo longe até que o crepúsculo saia para brincar
Enquanto dizemos adeus à luz
Esta cidade dorme esta noite, ainda estamos bem acordados
À medida que as sombras caem das paredes, elas conduzem os caminhos que tomamos.
Esta noite não dormiremos até o sol voltar.
Então vamos levá-lo para casa e vamos até que a luz do sol Arda.
Então começaremos de novo
Através de olhos manchados de sangue encontramos o nosso caminho
As luzes da rua parecem tão brilhantes como o dia
À medida que a luz do dia morre, nós ganhamos vida porque estamos a viver a noite
Rostos familiares passam por todo o lado
As vozes familiares afogam-se lentamente.
Esta escuridão rastejante é trespassada pela luz
À medida que os tiros começam a cair durante a noite
Começamos a perder-nos
A noite consome o nosso Inferno
À medida que a noite arrefece, ainda está quente para nós.
À medida que as pessoas começam a sair, esta é a nossa casa.
Quando chegar a hora de dizer adeus e descansar a cabeça e os olhos cansados
Sabemos que o amanhã trará tanto prazer e dor.
Mesmo assim, queremos começar de novo.
Através de olhos raiados de sangue encontramos o nosso caminho através de olhos raiados de sangue encontramos o nosso caminho
As luzes da rua parecem tão brilhantes como o dia
À medida que a luz do dia morre, nós ganhamos vida.
'Cause we're living for the night