Architecture In Helsinki — I Know Deep Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Know Deep Down" de Architecture In Helsinki.
Letra
Night traffic
In my van, I drove solo baby, before you came to life
I try, sleepin' by the side of the road
And I’m hardly a cave man
Do we belong here? Can you feel your mind expand?
Are you foolin' round with me?
I know deep down
There is no turning back
In the deep down
Our lives are burning
Moving faster, waiting for somebody to slow
And I’m not talking backwards
Speaking in reverse 'cause you know, where that is
We’re in a distance stare
And I don’t do this spare
So are you foolin' round with me?
(Don't know what it means)
Now we’re deep down
There is no turning back
In the deep down
Our lives are burning
Once upon a time, did it all in vain
You were looking for somewhere to let the fire remain
That was the past, in a rush was our future
Physical attraction where the moment bends
Doesn’t matter how we get there if it’s fate to end
And it ends, just like it starts, in this town
I know deep down
There is no turning back
In the deep down
Our lives are burning
I know deep down
There is no turning back
In the deep down
Our lives are burning
Tradução da letra
Tráfego nocturno
Na minha carrinha, conduzia sozinha, antes de ganhares vida.
Eu tento dormir na berma da estrada
E dificilmente sou um homem das cavernas.
Nós pertencemos aqui? Consegues sentir a tua mente a expandir-se?
Estás a brincar comigo?
Eu sei lá no fundo
Não há volta a dar
No fundo
As nossas vidas estão a arder
A andar mais rápido, à espera que alguém abrande
E não estou a falar para trás.
A falar ao contrário porque sabes, onde fica
Estamos a olhar à distância
E eu não faço isto.
Então, estás a brincar comigo?
(Não sei o que significa)
Agora estamos no fundo
Não há volta a dar
No fundo
As nossas vidas estão a arder
Era uma vez, fez tudo em vão
Você estava procurando um lugar para deixar o fogo permanecer
Isso era o passado, com pressa era o nosso futuro
Atracção física onde o momento se dobra
Não importa como chegamos lá se é o destino a acabar
E acaba, assim como começa, nesta cidade
Eu sei lá no fundo
Não há volta a dar
No fundo
As nossas vidas estão a arder
Eu sei lá no fundo
Não há volta a dar
No fundo
As nossas vidas estão a arder