Architects — Unbeliever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unbeliever" de Architects.
Letra
Our story began in the heart of a star.
We’ve lost our way, forgotten what we are.
We are only particles in motion.
Floating through space, what a destructive race.
Look at this life as a grain of sand, the blink of an eye, a world in your
hands.
Thinking, feeling, surviving, believing
In what we think is right, refract distorted light.
You helped build this fire inside of me.
Breathing fire won’t burn down the borders,
Set against everything that came before us.
All those things that you despise,
We all see through human eyes.
There is no side to choose, bound together, we all win or all lose.
Look at this life as a grain of sand,
The blink of an eye, a world in your hands.
Life is so short.
Take a moment to feel alive.
I know all we meant was to expand and to thrive.
But we sharpened our claws and we went to war.
With ourselves, with each other, with the rich and with the poor.
With anyone different, who believes in less or more.
Step out of the shadow, cast by left and right wings.
Take refuge in each other and the triumph that it brings.
Since we stood on two feet, we’ve been worth so much more.
Now tear down the walls, that were built to divide,
It’s time to extinguish that fire inside.
Tradução da letra
A nossa história começou no coração de uma estrela.
Perdemos o nosso caminho, esquecemo-nos do que somos.
Somos apenas partículas em movimento.
Flutuando pelo espaço, que raça destrutiva.
Olhe para esta vida como um grão de areia, um piscar de olhos, um mundo em seu
mao.
Pensar, sentir, sobreviver, acreditar
No que pensamos estar certo, refracte a luz distorcida.
Ajudaste a fazer este fogo dentro de mim.
Respirar fogo não vai queimar as fronteiras,
Contra tudo o que veio antes de nós.
Todas aquelas coisas que desprezas,
Todos vemos através dos olhos humanos.
Não há lado para escolher, Unidos, todos ganhamos ou todos perdemos.
Olha para esta vida como um grão de areia,
Um piscar de olhos, um mundo nas tuas mãos.
A vida é tão curta.
Tira um momento para te sentires vivo.
Sei que tudo o que queríamos era expandir-nos e prosperar.
Mas afiámos as garras e fomos para a guerra.
Com nós mesmos, uns com os outros, com os ricos e com os pobres.
Com alguém diferente, que acredita em menos ou mais.
Saia da sombra, lançado pelas asas esquerda e direita.
Refugiem-se uns nos outros e no triunfo que ele traz.
Desde que estivemos em pé, valemos muito mais.
Agora derrubem as paredes, que foram construídas para dividir,
Está na hora de apagar o fogo lá dentro.