Architects — Nihilist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nihilist" de Architects.
Letra
We are beggars
We are so fucking weak
And once upon a time we had the world at our feet
Well, we’re all dying to meet our maker
But all our Gods have abandoned us All our Gods have abandoned us This is the great esoteric depression
We sold our souls but couldn’t buy salvation
We are all the shades of misery
The reigning champions of tragedy
They use their faith as a weapon
They count our sins by the seven
Blackwater at the gates of heaven
All hail the corporatocracy
The word of God written in binary
All hail our apostasy
The dying notes in an unholy symphony
All our Gods have abandoned us This is the great esoteric depression
We sold our souls but couldn’t buy salvation
I found God clutching a razor blade
He said «Look at the fucking mess they’ve made
They’d trade their hearts if they were made of gold.»
We are beggars
We are so fucking weak
And once upon a time we had the world at our feet
Well, we’re all dying to meet our maker
But all our Gods have abandoned us All our Gods have abandoned us All our Gods have abandoned us I found God clutching a razor blade
He said «Look at the fucking mess they’ve made
They’d trade their hearts if they were made of gold
But they’re as worthless as the souls they sold.»
Tradução da letra
Somos mendigos.
Somos tão fracos
E era uma vez que tínhamos o mundo aos nossos pés
Bem, estamos todos mortinhos por conhecer o nosso criador.
Mas todos os nossos deuses abandonaram - nos todos os nossos deuses abandonaram - nos esta é a Grande Depressão esotérica
Vendemos as nossas almas mas não conseguimos comprar a salvação
Somos todos os tons da miséria
Os actuais campeões da tragédia
Usam a fé como arma.
Eles contam os nossos pecados pelos sete
Blackwater às portas do céu
Viva a corporatocracia
A palavra de Deus escrita em binário
Todos saúdem a nossa apostasia
As notas moribundas numa sinfonia profana
Todos os nossos deuses nos abandonaram. esta é a Grande Depressão esotérica.
Vendemos as nossas almas mas não conseguimos comprar a salvação
Encontrei Deus agarrado a uma lâmina
Ele disse: "Olha para a porcaria que fizeram
Trocariam os seus corações se fossem feitos de ouro.»
Somos mendigos.
Somos tão fracos
E era uma vez que tínhamos o mundo aos nossos pés
Bem, estamos todos mortinhos por conhecer o nosso criador.
Mas todos os nossos deuses abandonaram-nos todos os nossos deuses abandonaram-nos todos os nossos deuses abandonaram-nos encontrei Deus agarrado a uma lâmina de barbear
Ele disse: "Olha para a porcaria que fizeram
Trocariam os seus corações se fossem feitos de ouro.
Mas são tão inúteis como as almas que venderam.»