Architects — Dead Man Talking letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Man Talking" de Architects.
Letra
These martyrs seek no adoration
No promises of god’s salvation
They kicked the ladder from beneath their feet
They hung the heroes
They hung the heroes
You’ve got to watch your back
You’ve got to swallow fear
Cover your tracks, or you might disappear
They found the words to speak unspeakable things
They struck the air from the chests of kings
These martyrs seek no adoration
No promises of god’s salvation
They kicked the ladder from beneath their feet
They hung the heroes
They hung the heroes
If you were caught between the devil and the deep blue sea
Would you run and hide? Or stand for what you believe?
Maybe Orwell was right all along
They think this spells the end, it’s only just begun
These martyrs seek no adoration
No promises of god’s salvation
They kicked the ladder from beneath their feet
They hung the heroes
They hung the heroes
If you find your feet, you can eclipse the sun
Swear that you won’t forget
Swear that you won’t forget
If you find your feet, you can eclipse the sun
Swear that you won’t forget
Swear that you won’t forget
Tell the rats to get back in the gutter.
We’ll be watching, we’re always watching
You try to stamp them out
You’ll only fan the flames
This is for all the snakes: Fuck you
So hold your forked tongues
You’ve got us spitting nails
I’m gonna to say it straight. Fuck you.
If you find your feet, you can eclipse the sun
Swear that you won’t forget
If you find your feet, you can eclipse the sun
They think this spells the end, it’s only just begun
Tradução da letra
Estes mártires não procuram adoração
Nenhuma promessa da salvação de Deus
Eles chutaram a escada debaixo dos seus pés
Enforcaram os heróis.
Enforcaram os heróis.
Tens de ter cuidado.
Tens de engolir o medo
Tapa os teus rastos, ou podes desaparecer.
Encontraram palavras para falar coisas indescritíveis.
Eles atacaram o ar dos cestos dos Reis.
Estes mártires não procuram adoração
Nenhuma promessa da salvação de Deus
Eles chutaram a escada debaixo dos seus pés
Enforcaram os heróis.
Enforcaram os heróis.
Se fosses apanhado entre o diabo e o mar azul profundo
Podes fugir e esconder-te? Ou defender aquilo em que acreditas?
Talvez o Orwell tivesse razão o tempo todo.
Eles acham que isto significa o fim, só agora começou.
Estes mártires não procuram adoração
Nenhuma promessa da salvação de Deus
Eles chutaram a escada debaixo dos seus pés
Enforcaram os heróis.
Enforcaram os heróis.
Se encontrares os teus pés, podes eclipsar o sol.
Jura que não te esquecerás
Jura que não te esquecerás
Se encontrares os teus pés, podes eclipsar o sol.
Jura que não te esquecerás
Jura que não te esquecerás
Diz aos ratos para voltarem para a sarjeta.
Estaremos a observar, estamos sempre a observar
Tenta eliminá-los.
Só vais atear as chamas
Isto é para todas as cobras.
Por isso, segurem as vossas línguas bifes.
Estás a fazer-nos cuspir pregos.
Vou ser sincero. Vai-te foder.
Se encontrares os teus pés, podes eclipsar o sol.
Jura que não te esquecerás
Se encontrares os teus pés, podes eclipsar o sol.
Eles acham que isto significa o fim, só agora começou.