Archimède — L'intrus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'intrus" de Archimède.
Letra
Je suis né Kévin d'état civil
Et de parents pas très finauds
Qui préfèrent le bodybuilding et le tuning
A la poésie d’Edgar Poe
Chez moi quand on est cinéphile
C’est qu' Canal diffuse un porno
On connaîtrait le coup de Sirocco
Si Rocco en était le héros
Que n' ai-je eu la chance de naître ailleurs
Sous des augures un peu plus flatteurs
Je suis l’intrus, l’intello
Du sérail
Dès que je bouquine ou cruciverbise
C’est à l’abri d’un busson
De peur des roustes que m’a déjà valu mon goût
Pour les tapisseries d’Aubusson
Ici-bas, rien n'émeut les miens
Tant qu’un joint de culasse ou un piston
Pour eux Picasso, c’est rien que le monospace
De la marque aux chevrons
Que n’ai-je eu la chance de naître ailleurs
Sous des augures un peu plus flatteurs
Je suis l’intrus, l’intello
Du sérail
Je suis celui qui dans la fratrie
Renie les rites et fuit l’enclos
J’veux pas voir ma gueule dans Strip-tease
D’autant que sur eux l'émission ferait huit numéros
Que n’ai-je eu la chance de naître ailleurs
Sous des augures un peu plus flatteurs
Je suis l’intrus, l’intello
Du sérail
Je suis l’intrus, l’intello
Du sérail
Je suis l’intrus, l’intello
Du sérail
Tradução da letra
Eu nasci Kevin do estado civil.
E pais não muito bons
Que preferem musculação e afinação
À poesia de Edgar Poe
Na minha casa quando és um cinéfilo
Aquele canal transmite pornografia?
Saberíamos que o Sirocco foi atingido.
Se Rocco fosse o herói
O que eu não tive a chance de nascer em outro lugar
Sob presságios ligeiramente mais lisonjeiros
Eu sou o intruso, o nerd
Do Serail
Assim que eu livro ou palavras cruzadas
Está protegido de um autocarro.
Por medo de rufos que já me mereceram o meu gosto
Para tapeçarias Aubusson
Aqui em baixo, nada mexe com o meu.
Desde que se trate de uma junta cilíndrica ou de um êmbolo
Para eles Picasso não passa de uma carrinha.
Da marca às vigas
O que tive a oportunidade de nascer noutro lugar?
Sob presságios ligeiramente mais lisonjeiros
Eu sou o intruso, o nerd
Do Serail
Eu sou o único que na Irmandade
Renuncia aos ritos e foge do recinto
Não quero ver a minha boca em Striptease.
Especialmente porque o programa faria oito números.
O que tive a oportunidade de nascer noutro lugar?
Sob presságios ligeiramente mais lisonjeiros
Eu sou o intruso, o nerd
Do Serail
Eu sou o intruso, o nerd
Do Serail
Eu sou o intruso, o nerd
Do Serail