Archimède — Décalage horaire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Décalage horaire" de Archimède.
Letra
Monsieur s’envole
Monsieur ripaille
Champagne à bord
Hôtesses au detail
Madame s’endort
Sous doliprane
Addicte au pseudo
Mal de crâne
Sur les pistes de ski
Monsieur s’encanaille
Meilleur qu’un rital
Plus fort qu’un Aldo
Hey ! Bel-homme fend l'éther
A l’affût des madones
Le regard aimanté
Par les combinaisons roses
Monsieur survole
Les îles Marshall
Trinque aux atolls
En bas qui l’emballent
Madame s’endort
Toujours, toujours
Sous Doliprane
Toujours, toujours
Eté comme hiver
C’est égal
Sur les plages de Bali
Monsieur parade
Mate à l’envi
Bikinis et tangas
Hey ! Bel-homme roule
Des mécaniques à la Maccione
Le regard en orbite
Sur les baigneuses à la ronde
Madame s’endort
Bel-homme s’enfuit
Madame sanglote
Et Bel-homme rit
Madame s'étiole
Bel-homme s'épile
Bel-homme batifole
Et Madame prend la pluie
Madame s’endort
Bel-homme s’enfuit
Madame s’endort
Bel-homme s’enfuit
Madame s’endort
Bel-homme s’enfuit
Madame sanglote
Et Bel-homme rit
Tradução da letra
Senhor voa para longe
Ripaille
Champanhe a bordo
Recepcionistas a retalho
A Madame adormece.
Sob doliprano
Pseudo viciado
Dor no crânio
Nas pistas de esqui
Sr. s'encanaille
Melhor que um rital
Mais forte que um Aldo
Ei ! O homem bonito divide o éter
À procura dos madones
O olhar magnetizado
Por combinações cor-de-rosa
Sr. survole
Ilhas Marshall
Torradas de Atol
"Bottom that pack it"
A Madame adormece.
Sempre, sempre
Sob Doliprano
Sempre, sempre
Verão e inverno
É a mesma coisa.
Nas praias de Bali
Sr. parade
Mate em envi
Biquínis e tangas
Ei ! O homem bonito rola
Da mecânica à Maccione
O olho em órbita
Sobre banhistas em Redondo
A Madame adormece.
O homem bonito foge
Madame sanglote
E um homem bonito ri
Madame s'etiole
Homem bonito barbeia-se
Beau-homme batifole
E a Madame fica com a chuva
A Madame adormece.
O homem bonito foge
A Madame adormece.
O homem bonito foge
A Madame adormece.
O homem bonito foge
Madame sanglote
E um homem bonito ri